Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
support engineer
tecnico del supporto
Ultimo aggiornamento 2007-10-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
files can be collected manually and emailed or ftp'd to a support engineer.
i file possono essere raccolti manualmente e inviati per posta elettronica o ftp all'assistenza tecnica.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you need to refer to this number, a technical support engineer can tell you how to find it.
se necessario è possibile ottenere l'informazione su come trovare questo numero dal supporto tecnico.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
customer must provide the necessary help to a qnap support engineer to determine whether the unit is failed or not.
il cliente deve fornire l'aiuto necessario per permettere al tecnico dell'assistenza qnap di determinare se l'unità è guasta o meno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the unit has been identified as a defective unit by a qnap support engineer and the advanced replacement rma number has been issued.
l'unità è stata ritenuta difettosa da un tecnico dell'assistenza qnap e il numero rma di sostituzione avanzata è stato emesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data from a customer's machine can be extremely important in helping a support engineer understand an operational problem.
i dati provenienti da una macchina dell'utente possono essere estremamente importanti per poter comprendere un problema funzionale.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
direct telephone/web site access to our support engineers.
contatto diretto con i nostri ingegneri dedicati via web/telefono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
technical support: engineers specialised in multiple product ranges.
servizio tecnico: ingegneri tecnico-commerciali specializzati in ogni prodotto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
graitec support engineers are all professionals in the structural design and analysis field.
gli ingegneri del supporto di graitec sono tutti professionisti nel campo della progettazione e calcolo strutturale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dedicated support engineer will be responsible for direct assistance and guidance through all support related communication via website/e-mail and phone conversations.
un ingegnere di supporto dedicato è responsabile dell'assistenza diretta e le corrispondenti comunicazioni di supporto avverranno tramite conversazioni telefoniche, e-mail e per mezzo del sito web.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analysis reports are typically used by ibm support engineers and are created at the request of ibm.
i prospetti di analisi sono utilizzati dall'assistenza tecnica ibm e creati sulla richiesta della ibm.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dedicated support engineers will be responsible for direct assistance and guidance through all support related issues.
ingegneri di supporto dedicati si occupano dell'assistenza diretta e guidano l'utente nella risoluzione delle problematiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
within this term you will be contacted by one of our support engineers with a reply or possibly with a request to clarify details.
durante questo lasso di tempo, un ingegnere di supporto provvederà a contattarti per fornirti una risposta o per chiederti eventuali dettagli di chiarimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we provide you extended availability to support engineers, to help you in critical situations which may arise during the installation or use of our software.
i nostri ingegneri di supporto sono a vostra completa disposizione, per aiutarvi in situazioni critiche che possono verificarsi durante l'installazione o l'uso del nostro software.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extended hours of operation - our support engineers are available for you from 8.00 to 22.00 cet monday through friday.
orario di lavoro esteso - i nostri ingegneri dedicati al servizio di supporto saranno disponibili dalle 8:00-22:00 dal lunedì al venerdì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the clients range from local companies to multinationals and the most requested profiles for jobs are web developers, it project managers, support engineers and technical experts in online marketing.
la forbice di clienti va dalle aziende locali alle multinazionali e i profili più richiesti sono quelli di web developer, it project manager, ingegneri di supporto ed esperti in marketing online.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a submitter is a person who opens a service request (sr) in dsx.client care & order. a submitter is either a customer or a front-end support engineer acting on the behalf of a customer.
l'autore dell'invio è una persona che apre una richiesta di assistenza in dsx.client care & order. può trattarsi di un cliente o un ingegnere dell'assistenza front-end che agisce per suo conto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the team supports engineers, site managers, managers of swimming facilities and customers from the design stage to complete realization.
il team affianca progettisti, direttori lavori, gestori di impianti e committenti dalla fase progettuale alla realizzazione completa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: