Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
save failed
salvataggio non riuscito
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
the save failed
salvataggio non riuscito
Ultimo aggiornamento 2007-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
requirement save failed
salvataggio requisito non riuscito
Ultimo aggiornamento 2007-07-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
preferences save failed.
salvataggio delle preferenze non riuscito.
Ultimo aggiornamento 2007-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
warning - save failed.
avviso - salvataggio non riuscito.
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
save failed. aborting operation.
salvataggio non riuscito. annullamento dell'operazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
save failed, check file permissions.
salvataggio non riuscito, verifica autorizzazioni file.
Ultimo aggiornamento 2007-08-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
but save his life.
soltanto risparmia la sua vita».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the save failed due to out of memory or disk space.
impossibile salvare: memoria o spazio su disco esauriti.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the message was sent but not received.
il messaggio è stato inviato ma non ricevuto.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
save failed because column [%p%] has an unsupported data type.
impossibile eseguire il salvataggio perché il tipo di dati della colonna [%p%] non è supportato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
do not ask for folder, but save directly to
non chiedere in quale cartella salvare, usa
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
let us lose the churches, but save the church!
perdiamo le chiese, ma salviamo la chiesa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the invitation was sent but i shall check again.
l' invito è stato spedito, ma verificherò.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
13 and lead us not into temptation, but save us from evil.
13 e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not send: click here to not have the downloaded data sent, but only save it to a file in your pc.
non inviare: fare clic qui per non inviare le letture correnti, ma salvarle in un file nel pc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the message was sent, but the recipient has paused the messenger service.
il messaggio è stato inviato, ma il ricevente ha sospeso il servizio messenger.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox
messaggio inviato, non è stato però possibile rimuoverlo dalla casella posta in uscita
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
thirdly, we wished to save, but save rationally, and we wished to be efficient.
in terzo luogo, ci proponevamo di risparmiare, ma di farlo in modo razionale e garantendo l' efficienza.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
e l'eterno disse a satana: "ecco, egli è in tuo potere; risparmia però la sua vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta