Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we all want to feel valued and special for the unique parts of ourselves which make us who we are and serial monogamy can blur those lines.
noi tutti vogliono sentirsi valorizzati e speciale per i pezzi unici di noi stessi che ci rendono ciò che siamo e la monogamia seriale può sfocare queste linee.
they don’t know much about the promiscuity and anonymous sex had by many of the men and the heartbreaking serial monogamy practiced by many of the women.
non sanno molto della promiscuità e del sesso anonimo praticato da molti uomini e della straziante monogamia seriale praticata da molte donne.
one of the lesser-discussed double standards in relationship life is the one that exists around the gender-based perception of serial monogamy.
una delle norme meno discussi doppie in vita di relazione è quella che esiste intorno al genere la percezione della monogamia seriale.
the truth is, serial monogamy should raise red flags regardless of gender. at some point it becomes more about being in a relationship than being with a specific person.
la verità è che la monogamia seriale dovrebbe sollevare le bandiere rosse a prescindere dal genere. ad un certo punto diventa sempre più di essere in un rapporto che essere con una persona specifica.
the love hormone, the monogamy hormone, the cuddle hormone, the trust-me drug: oxytocin has many nicknames.
anche l'ossitocina, l'ormone dell'amore, dell'amicizia e della fedeltà ha effetti collaterali, inattesi ed indesiderati.
