Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the bus performs the server-based check.
il bus esegue il controllo basato su server.
Ultimo aggiornamento 2006-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
server-based pricing applies for the features:
la determinazione dei prezzi basata su server si applica alle funzioni:
Ultimo aggiornamento 2006-04-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the operation is not supported on a server-based dfs
l'operazione non è supportata su un dfs basato su server
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
server-based optimisation for perfect results in record time
ottimizzazione eseguita sul server per ottenere risultati perfetti in tempi record
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portlets are installed by the server-based client installer.
i portlet vengono installati dal programma di installazione client basato sul server.
Ultimo aggiornamento 2006-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
server-based sign-up using full-screen kiosk mode
sottoscrizione abbonamento tramite server in modalità tutto schermo
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
portlets are installed by the server-based client installer.
i portlet vengono installati dal programma di installazione client basato sul server.
Ultimo aggiornamento 2006-10-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ibm http server is a web server based on the apache http server.
ibm http server è un server web basato sul server apache http.
Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
3.2 coal-based technology has the potential to make significant co2 emissions reductions.
3.2 le tecnologie basate sul carbone sono potenzialmente in grado di ridurre significativamente le emissioni di co2.
in the early 1990s, systran retrofitted its mainframe-based technology to personal computers.
nell' inizio degli anni 90, systran ha adattato la relativa tecnologia elaboratore-mainframe-based ai personal computer.
reduced it costs – because of web-based technology and it infrastructure and it management cost savings
riduzione dei costi di it grazie alla tecnologia web based ed al contenimento dei costi nell’infrastruttura e nell’amministrazione informatica.
in recent years, the tape-based technology has given way to compact disks featuring digitalized recordings.
negli ultimi anni, la tecnologia registr-basata ha condotto ai disc compatti che caratterizzano le registrazioni digitalizzate.
sector-based technology transfer initiatives involving users’ associations and specialised research departments should be promoted.
devono essere promosse le iniziative di trasferimento di tecnologie settoriali tra le associazioni di utenti e i dipartimenti specializzati di ricerca.
egi may also be used to test various cloud-based technologies and services.
quest’ultimo può inoltre servire a collaudare vari servizi e tecnologie basati sul “cloud-computing”, ovvero distribuiti in remoto.