Hai cercato la traduzione di serverlist da Inglese a Italiano

there are several ways to update your serverlist.
ci sono molte strade per aggiornare la tua lista server.

the sql attempt to find serverlist by groupid failed.
il tentativo di sql di trovare la serverlist per groupid è fallito.

if problems with updating the serverlist or lost settings arise some configuration files may be corrupted.
se ci sono dei problemi con l'aggiornamento della lista dei server, o le impostazioni vengono perse, probabilmente qualcuno dei file di configurazione è corrotto.

please make a selection from the list of servers.if serverlist is empty please configure servers before proceeding.
effettuare una selezione dall'elenco dei server. se l'elenco dei server è vuoto, configurare i server prima di procedere.

the serverlist delivered with the emule installer packages are a good start however and as long as they don't get outdated (no server to connect to) you do not need to worry about a new serverlist.
la lista server disponibile dopo aver installato emule è un buon punto di partenza e comunque finché non diventano obsoleti (ovvero nessun server a cui connettersi) non devi preoccuparti di scaricare una nuova lista server.

during sessions or if you use emule regularly there is no need to update the server list as emule's default settings (options -> servers -> update serverlist when connecting to a server and -> update serverlist when a client connects) will ensure that it stays updated.
nel corso delle sessioni o se usi emule regolarmente non c'è bisogno di aggiornare la lista server, in quanto per via delle impostazioni predefinite (preferenze -> server -> aggiorna la lista server quando ti connetti ad un server e -> aggiorna la lista server quando contatti un client) emule si preoccupa che essa rimanga aggiornata.