Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the service is not running
servizio non in esecuzione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
service not running
servizio non in esecuzione
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
queue service is not running
il servizio coda non è in esecuzione
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the mssearch service is not running.
il servizio mssearch non è in esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
certification authority service is not running.
il servizio autorità di certificazione non è in esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the print spooler service is not running.
il servizio spooler di stampa non è in esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the tracking (workstation) service is not running.
il servizio di rilevamento (workstation) non è in esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
warning: the biztalk messaging service is not running.
attenzione: il biztalk messaging service non è attivo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"hftytf.exe is not running."
"hftytf.exe non è in esecuzione."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the dhcp server service is not running on the target computer.
il servizio server dhcp non è in esecuzione nel computer di destinazione.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the windows media program service is not running, sample aborted.
il servizio programma windows media non è in esecuzione, esempio interrotto.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
websphere mq cannot stop the service because the service is not running.
websphere mq non può arrestare il servizio perché non è in esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
the remote storage server service is not running or cannot be contacted.
servizio server di archiviazione remota non è in esecuzione o non può essere contattato.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the %1 service is not running. please start the service and try again.
il servizio %1 non è in esecuzione. avviare il servizio e riprovare.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
unable to log you on because the netlogon service is not running on this machine.
impossibile accedere. servizio accesso rete non in esecuzione sul computer.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the license logging service is not running on %1, or %1 is not accessible.
il servizio registrazione licenze non è in esecuzione su %1 oppure %1 non è accessibile.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the configuration service is not running, probably because the indicated bean was set to false.
il servizio di configurazione non è in esecuzione, probabilmente perché il bean indicato è impostato su false.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the license logging service is not running on the target machine, or the target machine is not accessible.
il servizio registrazione licenze non è in esecuzione sul computer di destinazione oppure quest'ultimo non è accessibile.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the windows internet naming service is not running on the target computer, or the target computer is not accessible.
wins (windows internet naming service) non è in esecuzione nel computer di destinazione oppure il computer non è accessibile.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
