Hai cercato la traduzione di setup has detected da Inglese a Italiano

setup has detected a previous installation of diskeeper.
È stata rilevata uninstallazione precedente di diskeeper.

setup has detected the following requirements have not been met.
i seguenti requisiti non sono soddisfatti.

setup has detected remote storage files for the following volumes:
sono stati rilevati file di archivi remoti relativi ai volumi seguenti:

setup has detected the following components must be installed before you can continue.
È necessario installare i seguenti componenti prima di procedere con l'installazione.

setup has detected that you are running windows xp service pack 2 (sp2).
È stata rilevata lesecuzione di windows xp service pack 2 (sp2).

setup has detected that you are running windows server 2003 service pack 1 (sp1).
È stata rilevata lesecuzione di windows server 2003 service pack 1 (sp1).

setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer.
È stato rilevato che una versione più recente di "%s" è già presente nel computer.

backoffice setup has detected that the following users or groups already exist on your system:
l'installazione backoffice ha rilevato che i seguenti utenti o gruppi sono già presenti nel sistema:

setup has detected that your component selections will exceed the available disk space on the following drives:
lo spazio richiesto dai componenti selezionati è maggiore dello spazio disponibile nelle seguenti unità:

setup has detected that your component selections will put you over the available disk space on the following drives:
lo spazio richiesto dai componenti selezionati è maggiore dello spazio disponibile nelle seguenti unità:

small business server setup has detected that the following users or groups already exist on your system:
l'installazione di small business server ha rilevato che i seguenti utenti o gruppi sono già presenti nel sistema:

setup has detected a duplicate dns domain name on the network. a unique dns domain name is required to continue setup.
l'installazione ha rilevato nella rete un nome di dominio dns già esistente. per continuare l'installazione è necessario un nome di dominio univoco.

setup has detected that the following applications are currently running. we strongly recommend that you close them before continung install.
le seguenti applicazioni sono correntemente in esecuzione. chiudere tutte le applicazioni prima di continuare l'installazione.

setup has detected that tcp/ip is not installed in this machine. this product will not work properly without tcp/ip.
il programma di installazione ha rilevato che il protocollo tcp/ip non è installato. il prodotto potrebbe non funzionare correttamente senza il protocollo tcp/ip.

setup has detected products that installed the microsoft .net framework beta components. uninstall the following products and rerun setup. %1
sono stati rilevati prodotti che hanno installato componenti beta di microsoft .net framework. disinstallare i seguenti prodotti ed eseguire di nuovo l'installazione. %1

{&tahoma8}setup has detected that this computer has supportpac ma88 (ibm mqseries classes for java and java message service) installed.
{&tahoma8}setup ha rilevato che sul computer è installato supportpac ma88 (classi ibm mqseries per java e java message service).