Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
management
gestione
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
management:
amministrazione:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the harder you make dart throwing the shallower the curve.
il più duro si lancia il dardo quanto minore è la curva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but man as man has put himself under a shallower observation.
ma l'uomo in quanto tale si è osservato in maniera superficiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus, they will conserve energy and bottom time for the shallower areas.
in n questo modo conserveranno lenergia e il tempo di fondo finale per per le zone meno profonde.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it has the shallower waters of all beaches and it is ideal for small children.
ha le acque più basse di tutte le spiagge ed è ideale per i bambini piccoli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this usually means a faster and shallower breathing rhythm while the pain is intense.
questo significa di solito un ritmo di respiro più veloce e più superficiale mentre il dolore è intenso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main difference here is that buddhism has a shallower, siddhartha guatama but hinduismen no such founder.
la differenza principale è che il buddismo ha una profonda, siddhartha gautama, ma hinduismen non ha tale fondatore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
should you experience nitrogen narcosis, simply ascend to a shallower depth and the symptoms should dissipate.
in caso di sintomi di narcosi da azoto, risalite ad una minore profondità dove la sintomatologia dovrebbe attenuarsi.
Ultimo aggiornamento 2006-07-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
remember, if at any point, you or your buddy should feel uncomfortable, ascend to a shallower depth.
ricordate: se in qualsiasi momento voi o il vostro compagno vi sentite a disagio, risalite a una profondità inferiore.
Ultimo aggiornamento 2006-07-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the dive plan is simply adjusted to include an additional gas switch at a shallower depth and the individual stop and total run times become shorter.
il piano di immersione si regola semplicemente includendo un cambio aggiuntivo di gas ad una profondità inferiore e la tappa singola e i tempi totali di esecuzione si accorciano.
Ultimo aggiornamento 2006-10-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as a result, it was discovered that the effects became greater when the photographing distance was closer and the depth of field was shallower.
di conseguenza, abbiamo scoperto che gli effetti aumentano al diminuire della distanza di fotografia e della profondità di campo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almost all palestinians want unity, but ideological differences run deep (though in practice the differences are now much shallower).
quasi tutti i palestinesi vogliono l’unificazione, ma resistono profonde differenze ideologiche (sebbene siano oggi molto più superficiali nella pratica).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can avoid exceeding the no-decompression limits by planning your dive to a shallower depth, reducing your bottom time, or extending your surface interval time between dives.
si può evitare di superare i limiti di sicurezza pianificando le immersioni ad una profondità inferiore, riducendo il tempo di fondo, oppure prolungando lintervallo in superficie tra unimmersione e laltra.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(pause) this is multi-level diving and computers will give you credit for ascending to shallower depths, thus increasing your bottom time.
(pausa) questa è unimmersione a livelli multipli e i computer considereranno la vostra risalita a minori profondità, aumentando così il tempo di fondo.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it usually becomes apparent at depths below 130 fsw, although cold, low visibility, fatigue, sickness, medication, or drugs can induce its effects at shallower depths.
insorge solitamente oltre i 45 metri, anche se il freddo, la scarsa visibilità, la fatica, le malattie, i farmaci possono farla insorgere a minore profondità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4-7k 11. if the planned oxygen stop time exceeds 20 minutes, the dive depth can be _____________, the ______________ ____________ can be shortened, or ____________ can be breathed at the shallower stops.
4-7k 11. se il tempo di sosta con ossigeno pianificato supera i 20 minuti, la profondità dellimmersione può essere _____________, la ______________ ____________ si può abbreviare oppure si può respirare ____________ nelle tappe meno profonde.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: