Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they stopped smoking
loro hanno smesso di fumare
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have you stopped smoking ? yes no
ha mai smesso di fumare ? si no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he stopped smoking two months ago.
lui ha smesso di fumare due mesi fa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there she stopped.
va' e non peccare più.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she stopped acting in 1967.
nel 1967, terminò la sua carriera di attrice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but she stopped at some point.
ma ad un certo punto si bloccò.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
people stopped smoking out there and they have now been returned.
le persone avevano smesso di fumare in quell'area ma ora i posacenere sono stati ricollocati nuovamente allo stesso posto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
update: he quit drinking, stopped smoking, left in general.
aggiornamento: estate 2001. ha smesso di bere, ha smesso di fumare, ha smesso in generale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" i'm a happy man now since i stopped smoking. "
"sono un uomo felice ora, da quando ho smesso di fumare."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
inform your doctor if you smoke or if you have recently stopped smoking.
informare il vostro medico se fuma o se ha recentemente smesso di fumare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smokers must have stopped smoking for at least 6 month before they can take exubera.
i pazienti devono aver smesso di fumare almeno 6 mesi prima di iniziare il trattamento con exubera.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if participants stopped smoking they were no more likely to have chronic respiratory symptoms than never smokers.
se i partecipanti smettevano di fumare non erano più probabili ad avere sintomi respiratori cronici rispetto a quelli che non avevano mai fumato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even if everyone stopped smoking today, the harmful effects of tobacco would continue well into the future.
dunque, se per ipotesi oggi tutti smettessero di fumare, gli effetti nocivi del tabacco si continuerebbero a vedere in futuro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apart from that, i only know that she has stopped smoking, that she drinks red wine and that she regrets having been born a woman.’
per il resto so solo che ha smesso di fumare, che beve vino rosso e che le dispiace di essere venuta al mondo come donna”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the end of june, since she was doing well, again she stopped any therapy.
a fine giugno, sentendosi bene, ha di nuovo sospeso tutta la terapia .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients must not smoke during therapy with exubera and must have stopped smoking at least 6 months prior to starting exubera therapy.
i pazienti non devono fumare durante la terapia con exubera e devono avere smesso di fumare almeno 6 mesi prima di iniziare il trattamento con exubera.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at the end of the 12 weeks, in patients who stopped smoking, doctors may choose to carry on treatment for another 12 weeks.
dopo 12 settimane di trattamento, se il paziente ha smesso di fumare, il medico può decidere di continuare il trattamento per un ulteriore ciclo di 12 settimane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
of his initiative, she stopped amitriptyline + perphenazine, because she recovered her sleep problems [??].
di sua iniziativa ha sospeso amitriptilina + perfenazina, perchè non aveva problemi di sonno [??].
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
about a quarter of the persons, who received 20 mg of rimonabant, stopped smoking in 10 weeks, which was about twice the quit rate seen in the placebo group.
circa un quarto delle persone che avevano ricevuto 20 mg di rimonabant hanno smesso di fumare in 10 settimane, circa il doppio di quelli del gruppo placebo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after 12 weeks of treatment, if you have stopped smoking, your doctor may recommend an additional 12 weeks of treatment with champix 1 mg film-coated tablets twice daily.
dopo 12 settimane di trattamento, se ha smesso di fumare, il medico può raccomandarle un ulteriore ciclo di trattamento di 12 settimane con le compresse rivestite con film di champix 1 mg due volte al giorno.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: