Hai cercato la traduzione di she would have been there da Inglese a Italiano

she would have been
lui sarebbe stata

she must have been there.
non però che ci si scherzi su questo periodo un po vuoto, ma nemmeno di fare i seri, non bisogna essere tristi.

i would have been
io sarei stato

would have been vain,
sarebbe stata vana,

have you been there?
ci sei stato?

would have been better
sarebbe stato meglio

have you been there yet?
ma lei c'è già stato?

i have never been there
io non ci sono mai stata

we have been there and left.
siamo stati lì e sinistra.

how many have you been there?
sei stato lì

as she would have it (idem):
secondo quanto ella dice (idem) :

no. we have been there before
sì, grazie. siamo a roma

i would have voted against the report had i been there.
se fossi stato presente avrei votato contro la relazione.

i've been there
ci sono passato anch'io

i would have loved to have been there after a long day at work.
avrei amato essere là dopo un giorno lungo sul lavoro.

these plans have always been there.
questi piani sono sempre esistiti.

i have been there, in small measure.
ci sono passato anch'io, in qualche modo.

and i have been there for them a lot, a
and i have been there for them a lot, a

she would have me prosecuted. (chapter 10)
avrebbe mi perseguiti. (capitolo 10)

i have been there many years ago in sardinia.
io ci sono statra tanti anni fa in sardegna.