Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sheet fed
alimentati a foglio
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
offset is used by large web offset companies and small sheet-fed offset businesses.
l'offset è utilizzato sia dalle imprese di grandi dimensioni, che offrono servizi di stampa web-offset (roto offset), sia dalle piccole imprese che utilizzano la stampa offset a foglio.
it is also suitable for the new four colour sheet fed presses when only part of the printing units are used.
e' adatto per le nuove macchine a foglio a colori quando si usa solo una parte degli elementi di stampa
offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
altre macchine per la stampa in offset, alimentate a foglio di formato > 74 x 107 cm
offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
altre macchine per la stampa in offset, alimentate a foglio di formato > 22 x 36 cm e ≤ 52 x 74 cm
load (visible when the supply and takeup are unloaded) loads roll-fed or sheet-fed mezzi di stampa.
load (visibile quando alimentazione e avvolgimento non sono caricati) (carica) carica materiali di stampa con alimentazione a rullo o a foglio.
until april the distribution of the brochures that are printed using a digital sheet-fed press was performed manually, which was highly resource-intensive.
fino allo scorso aprile gli opuscoli venivano stampati su una macchina a bobina digitale e distribuiti ancora manualmente con un impiego di personale particolarmente elevato.
the intent of this specification is to focus on widely-used desktop scanners (e.g. flatbed, sheet-fed and film scanners);
la specifica concerne in particolare gli scanner da tavolo, di più largo uso (scanner piatti, scanner di pagina e scanner per film),
if the height of sheet-fed mezzi di stampa exceeds 0.25 inches (6.35 mm), you must prepare the printer as follows before printing:
se laltezza dei materiali di stampa a fogli supera i 6,35 mm, prima della stampa è necessario preparare la stampante secondo la seguente procedura:
offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
macchine ed apparecchi per la stampa in offset per ufficio, alimentati a foglio di cui un lato non supera 22 cm e l'altro non supera 36 cm, non piegato
28.23.22.00 | sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm | 8443.12 | p/st | s | |
28.23.22.00 | macchine ed apparecchi per la stampa in offset, alimentate a foglio di formato 22 x 36 cm o meno (offset per ufficio) | 8443.12 | p/st | s | |