Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the path of the righteous is the shining light
justorum semita lux splendens
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this region has suffered considerably during the last decade as a result of the shining path's campaign.
nel corso dell'ultimo decennio, la regione del basso apurimac ha fortemente risentito dell'azione di sendero luminoso.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the region, which is occupied by the shining path, has been cut off for a long time from the rest of the country.
la regione, occupata da sendero luminoso, è stata a lungo isolata dal resto del paese.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
members of peru's shining path terrorist group in a remote jungle region in southern peru (2012).
membri del gruppo terrorista sendero luminoso in una foresta nel sud del perù (2012).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eva is a widow. her husband has been killed by the shining path in front of their 5 children who became violent after this tragedy.
eva è vedova; suo marito è stato ucciso dal sentiero luminoso alla presenza dei suoi cinque figli che per questo sono diventati violenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they offered peru balanced inflation and also the decisive defeat of the extreme group, the shining path. they brought governance and an end to an acute economic and moral crisis.
si può evidenziare da un lato l equilibrio trovato relativamente all inflazione e la sconfitta decisiva del partito di estrema sinistra di sendero luminoso, e dall altro lato una grave crisi economica, morale e di governabilità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first attack against cipriani dates back to when he was bishop of ayacucho, in the andes, the epicenter of the “sendero luminoso,” shining path terrorists.
il primo attacco contro cipriani risale a quando era vescovo ad ayacucho, sulle ande, epicentro dei terroristi di sendero luminoso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
global cst has signed a 10 million us dollar contract with the peruvian government of alan garcia to train and oversee the peruvian army against "shining path". in addition, global cst has already sold to the peruvian army 3 million us dollars worth of night vision materials.
global cst ha firmato un contratto da 10 milioni di dollari con il governo peruviano di alan garcía, per addestrare e supervisionare l’esercito peruviano nella lotta contro sendero luminoso. in aggiunta, global cst ha già venduto all’esercito peruviano, per un valore di 3 milioni di dollari, apparecchi per la visione notturna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after democracy was restored, as a result- certainly- of the activities of the shining path terrorist organisation, the democratically-elected president of peru, mr fujimori, carried out a government coup by dissolving parliament and drawing up a constitution made-to-measure for himself as president.
una volta ripristinata la democrazia( a seguito degli atti terroristici commessi da un' organizzazione nota come sendero luminoso), il presidente democraticamente eletto del perù, fujimori, ha attuato una specie di" autogolpe", sciogliendo il parlamento e preparando una costituzione fatta su misura per il presidente stesso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta