Hai cercato la traduzione di shit could be worse da Inglese a Italiano

what could be worse than killing?
che ci poteva essere di peggio dell'ammazzare?

in the future, it could be worse.
ma il futuro può essere molto peggiore...

the current situation could not be worse.
il contesto attuale non potrebbe essere peggiore.

concerning the edfs, things could be worse.
per quanto concerne i fondoi europei di sviluppo, le cose potrebbero anche andare peggio.

our current situation could be much, much worse.
attuale potrebbe essere molto peggiore.

it said that the treatment sometimes could be worse.
pare che il trattamento alle volte possa essere peggiore.

but what could be worse than a crippling paralysis ?
peccando potrebbe accadergli qualcosa di peggio.

so you keep a few ministers waiting- it could be worse!
nella vita può capitare di peggio che farsi attendere da qualche ministro!

the deficit and debt outcomes could be worse than planned in the programme.
i risultati del disavanzo e del debito potrebbero essere peggiori di quanto previsto nel programma.

however, the budgetary outcomes could be worse than targeted from 2012 onwards.
i risultati di bilancio potrebbero tuttavia essere peggiori del previsto dal 2012 in poi.

the atmosphere on the eve of the decision on accession talks could not be worse.
alcuni guardano speranzosi alla possibile adesione della turchia, mentre altri vi guardano con timore, il che è del tutto naturale.

back to hamburg. there: “could not be worse, melancholy, apathy.”
ritorno ad amburgo. e lì: “il maggior male possibile, malinconia, apatia”.

the cure would be worse than the disease.
la cura sarebbe peggiore del male.

it will be worse. (sodom and gomorrah)
sarà peggio. (sodoma e gomorra)

after a violent and fast fall, that the situation could be worse is not the only advantage ...
dopo che una violenta caduta veloce, che la situazione potrebbe essere peggiore non è l'unico vantaggio ...

the cure would then be worse than the ailment!
il rimedio sarebbe allora peggiore del male !

but it will be useless, indeed it will be worse.
ma sarà inutile, anzi sarà peggio.

in order to conceal their connivance with such an unacceptable situation, some are saying that it could be worse.
per celare la loro connivenza con una situazione tanto inaccettabile, alcuni sostengono che potrebbe essere peggio.

now it's raining, i listen the noise on the windows thinking that it could be worse of course.
ora sta piovendo, ascolto il rumore contro le finestre e penso che certamente potrei stare peggio.

however when we make a true analysis of the situation we realize that it could be worse and that the lord has still spared us.
e questo giudizio, è una maniera di comportamento che ha acquisito attraverso la scuola della vita, che gli ha fatto conoscere la sua fragilità e povertà.