Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we develop individual solutions to customer requirements in the construction material, shoe, leather goods and automotive industries.
sviluppiamo soluzioni individuali – su richiesta dei clienti provenienti dal settore edile, calzaturiero, della pelle e automotive.
depending on the type, quality and quantity of leather used, the leather cost may vary to a significant degree but the cost differences were found to be reflected accordingly in sales prices.
in funzione del tipo, della qualità e della quantità, il costo del cuoio utilizzato può variare in misura considerevole, ma si è riscontrato che le differenze di costo si riflettono adeguatamente nei prezzi di vendita.
dimethylfumarate (dmf) is used by producers as a biocide to kill moulds that may cause furniture or shoe leather to deteriorate during storage and transportation in a humid climate.
il dimetilfumarato (dmf) è usato dai fabbricanti quale biocida per eliminare le muffe che possono causare il deterioramento degli articoli di mobilio o delle calzature in pelle durante l'immagazzinamento e il trasporto in climi umidi.
we would need to have a booth at the minnesota state fair. we would need to do a certain amount of media advertising. otherwise, old-fashioned shoe leather would take us to our destination.
dovremmo avere una cabina alla fiera della condizione del minnesota. dovremmo fare una certa somma di pubblicità di mezzi. altrimenti, il cuoio di pattino antiquato li prenderebbe alla nostra destinazione.
having duly considered all comments received by interested parties and duly revised the files, it was found appropriate to make a correction to the adjustments made on leather costs, as addressed in recital 132 of the provisional regulation.
dopo aver attentamente considerato tutte le osservazioni formulate dalle parti interessate e debitamente riesaminato le pratiche, si è ritenuto opportuno apportare una correzione agli adeguamenti operati a livello di costi delle pelli, come indicato al considerando 132 del regolamento provvisorio.
