Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
business
business
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 43
Qualità:
business!
online!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where this happens, eu maritime jobs both on board and shoreside are at risk and shipping know-how may be lost.
dove questo accade, i posti di lavoro del settore marittimo comunitario, sia a bordo che a terra, sono minacciati e il know-how potrebbe essere perso.
it is not possible to find a single solution, such as shoreside power, that would be suitable for all ships on a global basis.
non è possibile applicare un'unica soluzione, come ad esempio il cold-ironing, a tutte le navi del mondo.
on the use of shoreside electricity and abatement technologies for air pollutants, we aim to use the same study to examine the costs and benefits and present positive examples.
siamo arrivati alla conclusione che il limite dello 0,5 per cento relativo al tenore di zolfo dei combustibili proposto dal parlamento europeo comporterebbe un sovraccosto di circa 70 euro per ogni tonnellata di combustibile.
for instance, shoreside electricity is not appropriate for ships that call only occasionally (such as bulk carriers) since they may not be fitted with the correct onboard equipment.
tale sistema non è adatto, ad esempio, alle navi che fanno pochi scali (come le navi portarinfuse), che potrebbero non essere dotate delle necessarie attrezzature di bordo.
it’s also a huge off-water event with the shoreside festival attracting around 100,000 people with food and wine stalls, beginner sailing activities and live music.
comprende anche un enorme evento sulla terraferma, il shoreside festival, che attira circa 100.000 persone con stand enogastronomici, attività di vela per principianti e musica dal vivo.
