Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
opposite the cathedral is the baptistery. pope john paul i was general vicar here for 20 years before he began his short tenure as pope.
di fronte alla cattedrale troverete il battistero: papa giovanni paolo i fu vicario generale qui per 20 anni, prima di assumere il breve incarico di papa.
the short tenure of the human species marks a turning point in the history of life on earth. before the appearance of homo sapiens, energy was being sequestered more rapidly than it was being dissipated.
il breve regno della specie umana segna un punto di svolta nella storia della vita sulla terra. prima della comparsa dell homo sapiens, l energia veniva accumulata più rapidamente di quanto venisse dissipata.
after a short tenure by glen tetley, márcia haydée took over at its helm. nor should we forget that already in cranko’s time, one of the stuttgart ballet’s vocations was to mould young choreographers and the noverre-gesellschaft (the noverre society) was established for this very purpose.
dopo un breve passaggio di glen tetley, fu márcia haydée stessa a prenderne le redini. va ricordato anche che già dall epoca di cranko, il balletto di stoccarda si occupa di formare giovani coreografi.