Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
show in system tray
mostra nel vassoio di sistema@action
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
show icon in system tray
mostra icona nel vassoio di sistema
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
show manager in system tray
mostra il gestore nel vassoio di sistema
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dock in system tray
aggiungi al vassoio di sistema
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
whether to show icon in system tray
decidi se mostrare l'icona nel vassoio di sistema
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
place in system tray
metti nel vassoio di sistema
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
settings dock in system tray
impostazioniaggiungi al vassoio di sistema
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
can reside in system tray.
può risiedere in vassoio di sistema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stay in system tray on close
resta nel vassoio di sistema alla chiusura
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
number of alarms to show in system tray tooltip
quanti avvisi mostrare nel suggerimento del vassoio di sistema@info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
settings stay in system tray on close
impostazioniresta nel vassoio di sistema alla chiusura
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
start minimized in system tray when speaking
avvia minimizzato nel vassoio di sistema durante la pronuncia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
typical error message in system log:
tipico messaggio di errore nel log di sistema:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
by double-click on its icon on desktop or in system tray ->
facendo doppio clic sulla relativa icona sul desktop o nella barra delle applicazioni di windows ->
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to display kalarm; in the system tray, select viewshow in system tray.
per visualizzare kalarm; nel vassoio di sistema, seleziona visualizzamostra nel vassoio di sistema.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
show pop-up message when scheduled defragmentation cannot be started because of vss shadow copy
visualizza messaggio quando la deframmentazione pianificata non può essere avviata a causa del servizio vss
Ultimo aggiornamento 2006-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: