Hai cercato la traduzione di shukriya da Inglese a Italiano

shukriya
thank you

the former claimed descent from the quraysh, the prophet muhammad's tribe. historically, the jaali have been sedentary farmers and herders or townspeople settled along the nile and in al jazirah. the nomadic juhayna comprised a family of tribes that included the kababish, baqqara, and shukriya. they were descended from arabs who migrated after the thirteenth century into an area that extended from the savannah and semi desert west of the nile to the abyssinian foothills east of the blue nile. both groups formed a series of tribal shaykhdoms that succeeded the crumbling christian nubian kingdoms and that were in frequent conflict with one another and with neighbouring non-arabs. in some instances, as among the beja, the indigenous people absorbed arab migrants who settled among them. beja ruling families later derived their legitimacy from their claims of arab ancestry.
i nomadi juhayna consistevano in una famiglia di tribù che includevano i kabbish, i baqqara, e i shukriya. essi furono discendenti degli arabi che migrarono dopo il tredicesimo secolo in un area che si estende dalla savana al semi deserto occidentale del nilo fino alle colline orientali del nilo blu. entrambi i gruppi formarono una serie di tribù di sceicchi che riuscirono a frantumare i regni cristiani nubiani e che furono spesso in conflitto tra loro e con i loro vicini non-arabi. in alcuni casi, come tra i beja, la gente indigena assorbì i migranti arabi che si insediarono tra loro. le famiglie governanti beja più tardi stabilirono la loro legittimità in seguito ai loro reclami sulla discendenza araba.