Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shutter count
conteggio otturatore
Ultimo aggiornamento 2020-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
including lives.
e anche la vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complete blood cell count including differential white blood cell and platelet count.
emocromo completo con formula leucocitaria e conta piastrinica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
including live animals and biological agents causing zoonotic diseases.
compresi gli animali vivi e gli agenti biologici che provocano le malattie zoonotiche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
plants not including fruit or seeds, but including live pollen for pollination
vegetali diversi dai frutti e dalle sementi, compreso il polline vivo destinato all'impollinazione
Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
3. complete function capability including live data, ecu programming and so many others
3. completa capacità di funzione, compresi i dati dal vivo, programmazione ecu e tanti altri
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prior to initiating treatment with tecfidera, a current complete blood count, including lymphocytes, must be performed.
prima di iniziare il trattamento con tecfidera, deve essere eseguito un emocromo completo aggiornato, linfociti compresi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a complete blood cell count, including a white blood cell count differential, must be performed before initiating therapy with jakavi.
prima di iniziare la terapia con jakavi si deve effettuare una conta ematica completa, inclusa una conta differenziale dei globuli bianchi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of sunshine a year. to remember live view of agadir beach,
10 km e oltre 300 giorni di sole l anno. ricorda per vedere la spiaggia di agadir in diretta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section 4.2).
la tossicità ematologica è correlata al dosaggio ed è necessario controllare periodicamente i valori emocromocitometrici, incluse le piastrine (vedere paragrafo 4.2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
low blood counts, including a severely decreased number of white blood cells.
basso numero delle cellule del sangue, compresa una severa diminuzione del numero dei globuli bianchi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patients receiving pemetrexed should be monitored before each dose with a complete blood count, including a differential white cell count (wcc) and platelet count.
i pazienti che ricevono pemetrexed devono essere sottoposti prima di ogni somministrazione ad un controllo con un esame ematologico completo, comprendente la conta leucocitaria con formula (wcc) e la conta piastrinica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
(1) receives the live view image (mirror-less only)
(1) riceve l'immagine (solo mirror-less)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• windows users are advised to use ie 10, chrome or firefox for live view and playback operations.
• si consiglia agli utenti windows di utilizzare ie 10, chrome o firefox per le operazioni di visualizzazione in tempo reale e riproduzione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after starting therapy, complete blood counts, including lymphocytes, must be performed every 3 months.
dopo l’inizio della terapia, è necessario effettuare una valutazione dell’emocromo completo, linfociti compresi, ogni 3 mesi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
33 consideration should be given to the need for regular full blood counts, including platelet counts, during monotherapy with mabthera.
durante il trattamento con mabthera in monoterapia si deve considerare la necessità di effettuare con regolarità l’ emocromo completo, con conta piastrinica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
complete blood counts including platelets must be monitored regularly (see sections 4.2 and 4.8).
deve essere controllata regolarmente la conta ematica completa comprensiva delle piastrine (vedere paragrafi 4.2 e 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
frequent complete blood counts, including differential white blood cell counts, and platelet counts should be monitored during the treatment and until recovery is achieved.
durante il trattamento e fino al recupero, deve essere monitorata frequentemente la conta completa delle cellule ematiche, incluso la conta leucocitaria differenziale e i conteggi piastrinici.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the colt portal (www.colt.net/business) will offer a range of online features including live web chat, interactive content, special promotions.
il portale colt (www.colt.net/business) offrirà un’intera gamma di funzionalità online, tra cui chat via web in tempo reale, contenuti interattivi e promozioni speciali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in case of clinical signs of anaemia or haemolysis, haemoglobin, free bilirubin and haptoglobin should be measured and blood cell counts (including reticulocyte) should be performed.
in caso di segni clinici di anemia o emolisi, misurare emoglobina, bilirubina libera e aptoglobina ed effettuare una conta delle cellule ematiche (compresi i reticolociti).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: