Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi&sibility style: none
stile vi&sibilitÓ: nessuno
Ultimo aggiornamento 2007-06-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if you have the pos- sibility to distinguish the genders, always add a male and a female of one species.
se avete la possibilità di riconoscere i di- versi sessi, consigliamo sempre di introdurre un maschio e una femmina per ogni specie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this regard, the respon sibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with article 1 of this regu lation and the underlying esa 95 accounting rules.'
a tale riguardo, le autorità statistiche nazionali hanno la responsabilità di garantire la conformità dei dati trasmessi all' articolo 1 del presente regolamento e alle relative norme contabili del sec 95.»
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for receiveing information about the pos-sibility of making interurban telephone calls by means of an opera-tor it is possible to call the numbers 071, 072 e 073.
per ricevere informazioni sulla possibilità di effettuare telefonate interurbane mediante operatore è possibile chiamare i numeri 071, 072 e 073.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commissioned by the tax justice network, a team of academics and financial experts investi-gated which of the 60 best-known tax havens and offshore centres bear the brunt of the respon-sibility for the opacity of global financial markets.
un gruppo di scientifici e di esperti finanziari mandatati dalla rete internazionale per la giustizia fiscale ha valutato i sessanta principali paradisi fiscali ed i centri offshore del mondo in funzione della loro responsabilità nell’opacità dei mercati finanziari globali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: