Hai cercato la traduzione di sick man da Inglese a Italiano

it was the sick man's hand.
il cane non si fece vivo.

chad is not the only sick man of africa.
il ciad non è l'unico malato in africa.

in one home, we found a sick old man.
in una casa trovammo un vecchietto malato.

when he arrived, the sick man had already lost consciousness.
al suo arrivo, il malato ha perso conoscenza.

the sick man feels these truths penetrate into his soul.
l'ammalato sente che tali verità gli penetrano nell'anima.

how can a sick man care for another sick person successfully?
come può un uomo malato salvare un altro uomo malato? come può uno ingannato da satana salvare un altro?

the sick man asked for healing - but jesus gave him much more.
il paralitico aveva chiesto guarigione ma gesù gli aveva dato molto di più.

after the death of lenin in 1924, the ussr was the sick man of europe.
dopo la morte di lenin nel 1924, l’urss era il soggetto in sofferenza in europa.

ex. man in sick without being sick.
es. uomo malato, senza essere malato.

- a contribution towards the building of a house for a sick man and his wife;
- contributo a una coppia con il marito malato, perché possa costruirsi la casa;

it would be as if a doctor, in order to cure a sick man, decided to kill him.
sarebbe come se un medico, per curare l’ammalato, decidesse di ucciderlo.

at the beginning of the 1990s, greece was considered the sick man of europe, economically speaking.
all'inizio degli anni '90, la grecia era considerata il grande malato economico dell'europa.

if a man eats his bread alone, he gets sick.
se uno mangia da solo il suo pane, si ammala.

they began a novena to obtain a cure for him; from the first invocations, the sick man felt well again.
si indebolisce, malgrado le cure che gli sono prodigate, e ben presto bisognerà dargli l'estrema unzione; viene iniziata una novena per ottenere la sua guarigione: fin dalle prime invocazioni, il malato si ristabilisce.

and the pope gave us examples of that even in these last times as a sick man, in a hospital bed, up to his last breath.
e il papa di questo ce ne ha dato esempio anche in questi ultimi tempi da malato, sul letto dell’ospedale, fino all’ultimo respiro.

his doctors decided to operate, but as the sick man's heart was very weak, they could not give him any anesthetic.
viene decisa un'operazione chirurgica, ma poichè il cuore dell'ammalato è troppo debole, non gli si possono somministrare anestetici.

all his words were gathered by the only person authorized to see the dying man, a certain alex goldfarb, who acted as a kind of megaphone for the sick man.
tutte le sue parole sono raccolte dall’unica persona autorizzata a incontrare il moribondo, un certo alex goldfarb, che agisce come una sorta di portavoce del malato.

half a year later, he takes on a job as a disabled carer, looking after a sick man called waldemar, who wants to see a healer in morocco.
dopo circa sei mesi trova un lavoro come badante di un disabile, un uomo malato chiamato waldemar che vuole andare in marocco per incontrare un guaritore.

at the sick man's bedside, he opened the book and found the host completely liquefied, almost bloody, and the two pages stained with blood.
al capezzale dell'ammalato, apre il breviario e vi trova l'ostia liquefatta, quasi sanguinosa, e le due pagine macchiate di sangue.

soon after, the persecutor fell ill in his turn. john baptist visited him several times and was able to change his opinion of him. the sick man even took him as his spiritual director and had a peaceful death.
poco dopo, il persecutore si ammala a sua volta; giovanni battista gli rende visita più volte e ottiene che cambi idea a suo riguardo; il malato lo prende addirittura come suo direttore di coscienza e fa una morte serena.