Hai cercato la traduzione di simony da Inglese a Italiano

simony
simoniaco

and falsifiers, simony, and theft,
falsità, ladroneccio e simonia,

he established reforms against simony, clerical marriage a lay investiture.
ha stabilito riforme contro la simonia, il matrimonio clericale e contro la investitura laica.

so aware was he of this independence that he believed he had to combat simony first of all, as he had already done as bishop of toul.
talmente era consapevole di tale indipendenza che credette dover combattere innanzitutto contro la simonia, come aveva d’altronde già fatto da vescovo di toul.

following in the steps of the famous dachstein explorer, friedrich simony, morton devoted his time to studying nature's multiform manifestation.
sulle orme del famoso friedrich simony l'esploratore del dachstein, morton dedicò la sua attività allo studio delle multiformi manifestazioni della natura (flora, meteorologia, mineralogia, idrobiologia, storia, tradizioni popolari).

it is also easy to fall into the religion of spiritual simony other than the material one, in which you put forward all the influences to guide decisions, set negotiations, obtain results according to our will.
È facile anche cadere nella religione della simonia spirituale, oltre che materiale, nella quale si mettono in campo tutte le influenze per orientare decisioni, impostare trattative, ottenere risultati secondo la nostra volontà.

unique small brick of the construction in the shape of the temple for the simony performance, preserved in a glass bell jar, it composes the work "tempio" with the canvas
unico mattoncino rimasto della costruzione a forma di tempio per la performance simonia conservato sotto una campana di vetro insieme al telo compone l'opera "tempio"

in fact, the aspiration to evangelical perfection was an incentive to fight two great abuses that afflicted the church in that period: simony, that is the acquisition of pastoral offices for money, and immorality among the secular clergy.
infatti, l’aspirazione alla perfezione evangelica rappresentò uno stimolo a combattere due gravi mali che affliggevano la chiesa di quel periodo: la simonia, cioè l’acquisizione di cariche pastorali dietro compenso, e l’immoralità del clero secolare.

even the antipopes of the period (that is, the popes obedient to the emperor, of the west in this case), such as clement iii, were engaged in reforming the life of the clergy, that is, battling against concubinage and simony.
anche gli antipapi del periodo (ovverosia i papi obbedienti all’imperatore, d’occidente in questo caso), come un clemente iii, erano impegnati a riformare la vita del clero, cioè a lottare contro il concubinaggio e la simonia.