Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
observing the gill profile at the border, we shall be able to define them as acute, sinuate, ventricose, obtuse or straight.
osservando il profilo lamellare all’orlo, potremo quindi definirle acute, sinuose, ventricose, ottuse o diritte.
the name of the genus is the combination of the greek substantives “στίγμα” (stigma) = stigma and “φύλλον” (phyllon), with reference to the appendices of the stigmata similar to leaves; the name of the species is the latin adjective “sinuatus, a, um” = sinuate, sinuous, with reference to the wavy leaves.
il nome generico è la combinazione dei sostantivi greci “στίγμα” (stigma) = stigma e “φύλλον” (phyllon), con riferimento alle appendici degli stigmi simili a foglie; il nome specifico è l’aggettivo latino “sinuatus,a,um” = sinuato, sinuoso, con riferimento alle foglie ondulate.