Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this sleeping beauty is best known for its rich history, most notably dragon's cave/zmajeva špilja and remains of the glagolitic monastery.
questa bella addormentata è conosciuta per lo più per la sua ricca storia, in particolare per la grotta del drago e per i resti del convento glagolitico.
one of the biggest problems when you move to a cubicle is facing your worst nightmare: the cubicle war.
uno di più grandi problemi quando vi muovete verso un cubicolo sta affrontando il vostro incubo più difettoso: la guerra del cubicolo.
while japan and the usa are being extremely active in this area, we are continuing to behave like a sleeping beauty.
mentre il giappone e gli usa sono già straordinariamente attivi in questo ambito, l' unione europea continua ostinatamente a dormire il sonno della bella addormentata.
this is how abruzzo appears to tourists, dominated by the sleeping beauty, between sea and sky, woods and hills.
l'abruzzo si offre così ai turisti, dominato dalla bella dormiente tra mare, cielo, boschi e colline.
a judge at the height of his brilliant career, guerrieri's old college friend, turns to him to defend him from a corruption charge, a judge's worst nightmare.
un giudice nel pieno di una folgorante carriera, suo ex- compagno di università, si rivolge a lui perché lo difenda dall'accusa di corruzione, la peggiore che possa ricadere su un magistrato.
