Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
less than two weeks ago, nine people were burnt alive in the sleeping car on the sofia - kardam train.
meno di due settimane fa, nove persone sono state bruciate vive nel vagone letto del treno sofia-kardam.
from the west, trains from france and italy cross at trieste en route for belgrade and athens. all carry first class sleeping car, second class couchettes and diners.
dall'ovest, i treni dalla francia e l'italia attraversano a trieste in viaggio per belgrado ed atene. tutti trasportano il primo automobile di sonno del codice categoria, i secondi couchettes del codice categoria ed i diners.
if you are buying tickets for sleeping cars, a limited express or reserved-seats, you will need to fill out forms in advance.
per l'acquisto di biglietti per carrozze letto, treni semiespressi o posti riservati, dovrai prima compilare un modulo.
thanks to the modular concept of the train, 36-bed sleeping cars can be added with a 48-hour prior notice, to meet specific requirements.
all¹occorrenza, al treno potranno essere aggiunte, con un preavviso di 48 ore, carrozze cuccetta da 36 posti ciascuna.
on 14 december 1999, a five year-old boy called clément was found in a sleeping-car on the calais-ventimiglia train, crying for his mother who was taking him to visit his sick grandmother.
il 14 dicembre scorso, su un vagone letto del treno calais-ventimiglia, il piccolo clément, 5 anni, piange e chiama la mamma che lo sta accompagnando per andare a trovare la nonna ammalata.