Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they tumbled and slid down a spiral track, which had been constructed to slow the descent.
questi discesero scivolando lungo una spirale in pendenza che era stata costruita in quel modo per rallentare la caduta.
al 31 slid decembers, the pirates somalis held in hostage still 104 marine on eight ships and others 23 to earth.
al 31 dicembre scorso, i pirati somali tenevano in ostaggio ancora 104 marittimi su otto navi e altri 23 a terra.
a "slid" initiative would provide a useful instrument to extend the experience gained from the slim programme35 to districts.
per questo essa individua nel lancio di una iniziativa "slid", un valido strumento per estendere ai distretti le esperienze maturate con il programma slim35.
friday slid to genoa has carried out quarantaduesima the national assembly of the national association provveditori naval contractors (anpan).
venerdì scorso a genova si è svolta la quarantaduesima assemblea nazionale dell'associazione nazionale provveditori appaltatori navali (anpan).
after that, long sticks, held by the soldiers, were slid under the victims' shoulders, between their bound arms and backs.
dopo di che, si introducono sotto le spalle, fra le braccia legate ed il torso dei sacrificandi, dei bastoni, di cui ciascuna delle estremità appoggia sulla spalla di un soldato. la marcia del hpal-pang