Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my question is slightly different.
la mia domanda è leggermente diversa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that is a slightly different interpretation.
e' un' interpretazione leggermente diversa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i will take a slightly different perspective.
vorrei collocarmi in una prospettiva leggermente diversa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the hawks’ philosophy is slightly different.
la filosofia dei falchi è un po' diversa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amendments accepted in a slightly different form
emendamenti accolti ma leggermente modificati nella formulazione
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the arcades from a slightly different perspective.
i portici di merano da un’altra prospettiva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but you can add a figure slightly different form.
ma è possibile aggiungere una figura forma leggermente diversa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here the colours have a slightly different meaning:
per le fonti, i colori hanno un significato diverso:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i take this, however, from a slightly different tack.
tuttavia affronterò il tema da un punto di vista leggermente diverso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a forest full of adventrures that is slightly different.
un bosco pieno di avventure un po' diverse!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while complementary, each has a slightly different audience.
pur essendo l’uno un’integrazione dell’altro, entrambi si rivolgono a un pubblico leggermente diverso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in some details there may be slightly different interpretations.
ci potrebbero però essere delle interpretazioni diverse su alcuni dettagli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as regards cfsp expenditure, the problem is slightly different.
per quanto riguarda poi le seconde, ossia le spese della politica estera e di sicurezza comune, il problema risulta leggermente diverso.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dependent on your distribution you may have slightly different names.
a secondo della vostra distribuzione potreste avere nomi leggermente diversi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, perhaps i can highlight some slightly different points.
desidero però sottolineare ancora altri aspetti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
various subtypes of benzodiazepine receptors have slightly different actions.
inoltre, ci sono vari sottotipi di recettori di benzodiazepine che hanno azioni un po' differenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these athletes may benefit from a slightly different approach rhythm.
questi atleti possono beneficiare di un ritmo di rincorsa leggermente diverso.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the slightly different" all inclusive vacation " , 09/12/2013
"the leggermente diversa" vacanza tutto compreso " , 09/12/2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta