Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
all bars have smooth faces and rounded edges and corners for ease and safety in handling.
tutte le barre hanno facce lisce e bordi e spigoli arrotondati per la facilità e la sicurezza nella manipolazione.
all tungsten bucking bars have smooth faces and rounded edges and corners for ease and safety in handling.
tutte le barre di tungsteno in controtendenza hanno facce lisce e bordi e spigoli arrotondati per la facilità e la sicurezza nella manipolazione.
it is the role of customs to carry out inspections, to ensure smooth handling and to ensure that government revenue is correctly paid.
la dogana ha il compito di assicurare i controlli, di provvedere ad un rapido disbrigo delle procedure e alla regolare riscossione di quanto dovuto allo stato.
the epa creates joint institutions to support dialogue, smooth handling of all trade issues, and monitoring of the impact of the trade deal.
con l'ape nascono istituzioni comuni per sostenere il dialogo, agevolare il disbrigo di tutte le pratiche commerciali e monitorare gli effetti dell'accordo.
the port and terminal operators of the port of bremerhaven have invested and will invest in future considerable financial means to enable a smooth handling of current and predicted cargo.
per poter facilitare la procedura di scarico e carico merci nel porto di bremerhaven sono stati e verranno destinati ingenti investimenti da parte della società portuale e dai gestori dei terminal.
through strong braking power, smooth handling, driving comfort and guaranteed safety, our technological expertise delivers an authentic driving experience beyond simple mobility.
attraverso la grande forza frenante, la maneggevolezza scorrevole, il comfort di guida e la sicurezza garantita, la nostra competenza tecnologica fornisce una vera e propria esperienza di guida che va oltre la semplice mobilità.
like all the jané pushchairs, epic offers all the characteristics and features typical of the brand: lightness, smooth handling, comfort for the baby, pro fix system and a unique design.
come tutti i passeggini di jané, epic offre tutte le caratteristiche tipiche del marchio: leggerezza, guida morbida, comodità per il bambino, sistema pro fix e un design unico.
beyond the immediate priority of putting in place efficient crisis management arrangements in all member states, the communication also includes a "roadmap" providing a longer term view of some of the major challenges which will need to be overcome in order to ensure smooth handling of crises.
oltre ad un dispositivo efficiente per la gestione delle crisi in tutti gli stati membri, la cui messa in atto costituisce l'immediata priorità, la comunicazione include una roadmap che fornisce una visione a più lungo termine di alcune delle principali sfide che dovranno essere superate per garantire un'ordinata gestione delle crisi.
