Hai cercato la traduzione di smug da Inglese a Italiano

i felt so smug about my achievement.
mi sentii così soddisfatto del mio risultato.

the disenchanted , the smug and of the proud .
del disincantato, del compiaciuto e dell orgoglioso.

check out your hih school friends on facebook. feel smug.
contatta dei vecchi amici su facebook.

we are not, however, blindly smug about nuclear power.
non siamo, però, sostenitori incondizionati della cieca soddisfazione.

since you get smug with my habits, we also think about yours ..
visto che fai il simpatico con le mie abitudini, pensiamo anche alle tue..

the market economy is referred to as a model for smug individualism and keynesian theories are rejected as incorrect.
si parla dell'economia di mercato quale modello di individualismo autocompiacente e vengono respinte come ingiuste le teorie di keynes.

pro domo its minister of infrastructures and the transports, altero matteoli, is itself smug of the decisions of the eu commission.
pro domo sua il ministro delle infrastrutture e dei trasporti, altero matteoli, si è compiaciuto delle decisioni della commissione ue.

personally, for several reasons, i feel that the tone of the report is excessively smug with regard to the liberalisation that has already taken place.
a mio avviso la relazione è in generale troppo tollerante sulla liberalizzazione attuata in passato e questo per vari motivi.

at this time a pall has descended over the dark cabal. suddenly, these smug and superior beings are beginning to realize that their long reign over you is coming to an end.
in questo ultimo periodo un velo si é posato sulla cabala oscura. improvvisamente questi esseri orgogliosi e superiori cominciano a rendersi conto che il loro lungo regnare su di voi sta arrivando al termine.

so before we get smug in our concern for just certain groups, what about sparing a thought for those others who carry out emergency health care at all times and are also derogated from certain aspects of the working time directive.
evitiamo dunque di crogiolarci nel compiacimento per l' attenzione che dedichiamo ad alcune categorie, e pensiamo anche a quelle categorie che svolgono la propria assidua opera nella medicina d' urgenza eppure vengono escluse da alcuni aspetti della direttiva sull' orario di lavoro.

ladies and gentlemen, we can be satisfied with a job well done every day, and even on fridays, and we can say this without being smug and with the peace of mind and conviction we have when stating something we are absolute sure of.
onorevoli colleghi, senza presunzione, senza provocazione, ma con la serenità e la sicurezza con le quali si affermano le cose di cui si è convinti che sono vere, possiamo sostenere di essere soddisfatti del lavoro fatto bene tutti i giorni, anche di venerdì.