Hai cercato la traduzione di snap in root node da Inglese a Italiano

root node
albero

clusters root node
nodo root cluster

display in root window
mostra sulla finestra di sfondoname

in root installation context:
nel contesto di installazione root:

cannot export the root node.
impossibile esportare il nodo root.

set the root node from the model
imposta il nodo radice dal modello

cannot modify implicit root node.
impossibile modificare il nodo principale implicito.

do you want lines to the root node?
inserire linee dirette al nodo radice?

iwkpl1111x: root node cannot have a parent
iwkpl1111x: il nodo root non può disporre di un elemento principale

this location step selects the root node of the document.
questo passo del percorso seleziona il nodo principale del documento.

cannot restore node: relative path refers to root node
impossibile ripristinare il nodo: il percorso relativo fa riferimento al nodo root

the root nodes in the treeview control.
i nodi di primo livello della struttura nel controllo treeview.

indicates whether lines are displayed between root nodes.
indica se tra i nodi di primo livello viene visualizzata una linea.