Hai cercato la traduzione di sniggers da Inglese a Italiano

but the reality is, despite the sniggers and the uncomfortable smiles i have received when i have articulated such a belief, i genuinely sense that i have one.
“non voi avete scelto me, ma io ho scelto voi”, dice gesù, ed è vero.

mr president, i strongly regret that i was unable to vote in favour of the resolution on iraq, not because i am a warmonger or because i am in favour of intervention outside the rules of law, but because all of the amendments that have been adopted considerably distorted the original intentions of those who drew up the compromise text and led to a text that considerably dilutes iraqi responsibilities, which appears to exonerate iraq from playing any part in the terrorist threat and which, i am convinced, will be received in iraq with sniggers from saddam hussein, not to mention an even more irreverent attitude towards texts produced by parliament.
signor presidente, devo dire con profondo rincrescimento che non ho potuto votare a favore della risoluzione sull' iraq, non perché io sia un guerrafondaio o sia favorevole a un intervento al di fuori del diritto, ma perché tutti gli emendamenti adottati hanno distorto in misura considerevole le intenzioni originarie di coloro che hanno elaborato il testo di compromesso, con il risultato che ci troviamo di fronte a un testo che diluisce in larga misura le responsabilità irachene, sembra scagionare l' iraq dall' accusa di un coinvolgimento in attività terroristiche e che, ne sono convinto, sarà accolto in iraq con una risata di scherno da parte di saddam hussein, per non parlare dell' atteggiamento ancor più irriverente che verrà riservato ai documenti presentati dal parlamento.