Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and for those who prefer walking, a snowshoe trail is signposted from the higher train station.
e per quelli che preferiscono le escursioni, un percorso per le racchette è segnalato dalla stazione superiore del treno.
guidebook offering a selection of the most beautiful snowshoe excursions in the mountains of the upper valois canton in switzerland.
guida che propone una scelta delle più belle escursioni con le racchette da neve tra le montagne dell'alto vallese in svizzera.
choose between a ride on a snowcat, biathlon shooting for guests, various snowshoe hikes, and much, much more.
scegliete tra un´escursione con il gatto delle nevi, il biathlon a tiro per i nostri ospiti, le diverse passeggiate con le ciaspole e molto altro ancora.
"we only have 3 hours available, but as the sun and the snow are taunting us, we decide to take a snowshoe walk.
"abbiamo soltanto 3 ore a disposizione ma poiché la neve e il sole ci sfidano decidiamo di fare una passeggiata con le racchette da neve.
discounted group price depends on the group size and duration of the hike: from eur 80 rental rate for a pair of snowshoe: eur 5 per person
prezzo di favore per gruppi a seconda delle dimensione del gruppo e della durata dell'escursione: da euro 80,00 più un noleggio da racchette da neve euro 5,00 a persona.
the nordic centre at les rasses is a paradise for cross-country skiing, be it classic or skating, and for snowshoe walking.
il centro nordico di les rasses è un vero paradiso per lo sci di fondo, in stile classico e skating e per le passeggiate con le racchette da neve.
as anyone who is on the go all day, be it snowshoe hiking and skiing in winter or hiking or mountain biking in the summer, should have the right breakfast to be fit for the day.
perché, chi è in movimento tutto il giorno, in inverno ciaspolando e sciando e in estate con un’escursione o un giro in mountain bike dovrebbe consumare un’abbondante colazione per fare il pieno di energie.
in the winter, opportunities for traditional hiking are limited because of the snow. however, you can still hike, and snowshoe tours are a wonderful alternative in the winter.
in inverno le possibilità di una passeggiata classica nella neve sono piuttosto limitate. per gli amici delle passeggiate le alternative sono rappresentate in inverno dalle escursioni con le racchette.
we will take you up to the krimmler tauernhaus in our people carrier. and here you can go skiing or go for a snowshoe walk and discover the winter world of the mountains in the national park. your landlord will be pleased to offer you tips to plan your route.
vi portiamo nel rifugio krimmler tauernhaus con il nostro servizio di trasporto. lì scoprirete il mondo montano del parco nazionale con un’escursione con gli sci o con le ciaspole. l’oste del rifugio sarà lieto di fornirvi consigli per le vostre escursioni.
during a guided snowshoe hike with our hotel europÄischer hof’s own sports guides you will learn about the most convenient and comfortable way of walking through the snow – an activity that also has a positive effect on your health.
durante un’escursione guidata in ciaspole con i nostri consulenti sportivi dell'hotel a 5 stelle europÄischer hof, vi accorgerete voi stessi che è un modo estremamente comodo e piacevole di muoversi nella neve alta in inverno, con un effetto positivo sul vostro benessere.
right after your first snowshoe excursion on mount plose/south tyrol you will realize that this great way to wander through the winter landscape holds one big risk: snowshoeing is so much fun that you will just not want to stop!
subito dopo la vostra prima escursione con le ciaspole sulla plose/alto adige vi renderete conto che questo favoloso modo di scoprire il paesaggio invernale detiene un grande rischio: le ciaspolate sono così divertenti che non vi vorrete più fermare!