Hai cercato la traduzione di so he floors it the car reeling ... da Inglese a Italiano

it's the driver, not the car.
dipende dal pilota, non dall'auto.

the newspaper he bought at the gas station, so he took the car there.
il giornale ha comprato al distributore di benzina, così ha preso la macchina lì. sembrava sul tester che era tempo di fare rifornimento, e anche se aveva un mal di testa, così riuscito a rimanere il più normale possibile.

he saw the two fall, and when both of them were under the surface, so he went to the car.
vide i due cadono, e quando entrambi erano sotto la superficie, così andò alla macchina.

is it the case that the car industry definitely cannot afford these?
l' industria automobilistica non è assolutamente in grado di permetterselo?

this feature makes it the most complete system to be found on the car wash system market at the moment.
questa sua particolarità lo rende il sistema più completo che attualmente si può trovare sul mercato degli autolavaggi.

when you have to carry it, the car seat can be reclined to let the baby stay laid down in a correct backbone position.
quando invece è utilizzato per il trasporto, si può reclinare il sedile in modo che il bambino possa star sdraiato e assuma così una corretta posizione.

so he has a look at the car and, indeed, the only thing that’s left of it is the body and he obviously will never be able to make it work.
dopo una veloce ispezione il tipo vede che non potrà mai più aggiustare la sua auto e nella disperazione chiede alla coppia un risarcimento e visto che ha la telecamera in mano il tipo spagnolo gli propone di scopare la ragazza per lui e vendere in seguito il film su internet.

is it the car that is to be regarded as being in some degree dangerous, or the dangerous component in the car that is to be regarded as being to some extent dangerous?
sarà l'automobile a essere ritenuta in una certa misura pericolosa o saranno i suoi componenti a essere considerati per certi aspetti pericolosi?

6 when jesus saw him there on the floor it was clear to him that he had been now a long time in that condition, and so he said to the man, is it your desire to get well?
5:6 gesù vedendolo disteso e, sapendo che da molto tempo stava così, gli disse: «vuoi guarire?».

the new mivue 698 dual perfectly combines a dash cam with a rear view camera, gps tracking and safety camera data, which makes it the ideal solution for everyone who wants to have an eyewitness in front of the car and behind it.
la mivue 698 dual combina alla perfezione la funzione di videocamera posteriore al rilevamento gps e dei dati autovelox, rendendo il dispositivo ideale per chiunque desideri contare su un testimone oculare sia nella parte anteriore sia in quella posteriore dell’auto.

naturally, the time comes when the founder must submit himself, with filial love, to the bishop, so he may be sure of operating for god. sometimes this is a painful process, but it’s the only feasible path.
naturalmente arriva il momento in cui il fondatore deve sottomettersi con amore filiale al vescovo, perché abbia la certezza di operare per dio. a volte questo percorso avviene anche con dolore, ma è l’unica strada percorribile.

i do not know any more where to place it: the sun has already warmed up all the seats, and the back of the car, theoretically in the shade, is almost red-hot for the friction.
non so più dove metterla : il sole ha ormai scaldato tutti i sedili, e il fondo dell’auto, teoricamente all’ombra, è quasi rovente per l’atrito.

the boy has really done his homework, and so he proceeds to talk about the famous "paul is dead" rumour, with lotsa details, including those naked mccartney feet, and the volkswagen beetle car parked on the left with 28 if appearing on the car plate.
il ragazzo ha fatto bene i compiti, e illustra la famosa diceria detta "la morte di paul" con dovizia di particolari, dai piedi scalzi di mccartney alla targa della volkswagen parcheggiata a sinistra su cui appare la scritta 28 if. lei ascolta attenta.

the only solution to help the lady out is to make her forget about it, the mechanic then says to himself… so he’s going to squeeze her against himself and start groping her.
la sola soluzione per evitare la crisi di nervi della signora sarebbe farle dimenticare il problema... e quindi il meccanico la stringerà contro di lui ed inizierà a baciarla.

the customer car's engine was revving not regularly, so he parked the car and switched the engine off. the pop up alerts on the dashboard show the following messages: engine performance are limited catalysts temperature failure (slowly return to workshop) abs failure (return to workshop) ebd failure (slowly return to workshop) the customer writes / calls the nearest dealer in order to ask support.
motore dell'automobile del cliente di lui era da fermo non regolarmente, così ha parcheggiato la macchina e spento il motore. il pop-up avvisi sul cruscotto visualizza i seguenti messaggi: le prestazioni del motore sono limitato guasto abs catalizzatori temperatura guasto (lentamente tornare in officina) (ritorno al laboratorio) fallimento ebd (lentamente tornare in officina) il cliente scrive / chiamate il rivenditore più vicino per chiedere supporto.