Hai cercato la traduzione di so young da Inglese a Italiano

‘we were so young and idealistic’
«eravamo così giovani e idealisti»

and i know that you're so young.
che tu

i was so young, too blind to see
ero così giovane, troppo cieco per vedere

they excite the young and the not so young.
lo spazio stimola l'audacia e l'immaginazione, fa sognare giovani e meno giovani.

its hard to believe he's still so young.
È difficile credere che sia ancora così giovane.

circus lessons for the young ones and not so young
corsi di circo per i giovani ed i meno giovani

for someone so young, you’ve already experienced a lot.
per essere così giovane, hai già fatto molta esperienza.

a saint so young, so helpless... they accept her very well.
una santa così giovane, così disarmata… la prendono molto bene.

so young but already with good guides to become a rolex expert
giovanissimo, ma già con le giuste guide per essere un esperto di rolex

for the first time, argo tries to teach to so young children.
È la prima volta che argo si cimenta nell’insegnamento a bambini così piccoli.

what would drive someone so young to commit such a heinous act?
che cosa avrebbe condotto una persona così giovane a commettere un atto tanto atroce?

paul michael glaser: we were all so young back then. we were just scrambling.
paul: eravamo tutti così giovani a quel tempo.

one must ask the question how the art can be so young and its author an old man.
ci si chiede com’è possibile che l’arte sia giovane ed il suo autore, invece, un vecchio.

a pilot scheme which will in the first instance involve 2 500 or so young people
un'azione pilota che in un primo tempo riguarderà circa 2500 giovani

different “diseases” are now affecting the young and the not so young without distinction.
le diverse patologie colpiscono indistintamente giovani e meno giovani.

how does somebody so young get to sell so many albums with seemingly effortless grace after only one disc??
come fa una persona così giovane a vendere tanti dischi con una grazia così evidentemente naturale dopo soltanto un album??

and you're not so young anymore, normie, ha ha, and i'm not [12]
e tu non sei più cosí giovane, normie, ah ah, e io non sono in gran forma, o come dice tua madre, agile.

he didn’t do it with his human strength, if it had been endless, he would not have died so young.
naturalmente egli non ha fatto tutto questo con le sue sole forze umane. se ne avesse avute molte, non sarebbe morto tanto precocemente.

awareness-raising must also be stepped up, so young people can make the most of the opportunities offered by the esf.
inoltre, affinché i giovani possano beneficiare pienamente delle opportunità offerte dall'fse, è necessario aumentare l'informazione in materia.

family bonds are crucial in morocco and we make it our duty to satisfy the young and not-so-young equally.
da noi i rapporti famigliari sono fondamentali e ci impegniamo al massimo per soddisfare giovani e meno giovani.