Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for reuse, immerse the entire trap in soapy water to kill any live insects and clean the trap.
per riutilizzare e pulire la trappola ed uccidere eventuali insetti ancora vivi, immergere la trappola in acqua saponata tiepida.
keep all kitchen surfaces clean by washing with hot soapy water and disinfectant to prevent cross-contamination.
tenere pulite tutte le superfici della cucina lavandole con acqua calda, detergente e disinfettante, per evitare la contaminazione crociata.
to clean the bands simply wash the surface using a soft cloth and soapy water. if necessary, rub very gently.
per la pulizia delle fasce lavare la superficie servendosi semplicemente di un panno morbido e acqua saponata. se necessario, strofinare molto delicatamente.
the water didn't drain from tub too well either so after a few minutes one was standing in a pool of soapy water.
l'acqua non scolava dalla vasca troppo bene neanche così dopo pochi minuti si era in piedi in una piscina di acqua saponata.
the recessed ledges get soapy and i find that my shampoo tends to slide off, and with this open basket, the soap just runs through.
le sporgenze incasso ottenere sapone e trovo che il mio shampoo tende a scivolare, e con questo cestino aperto, il sapone viene eseguito solo attraverso.
while under 3000 kpa pressure, the container shall be submerged in soapy water to detect leakage (bubble test).
il serbatoio sottoposto a una pressione di 3000 kpa deve essere immerso in acqua saponata per rilevare eventuali fughe (bolle).
after the soapy water has washed away most of the soil, refill the bucket or tub with cool, clear water and swish again until the soap is completely rinsed out.
dopo che l'acqua insaponata lavi via la maggior parte del terreno, riempia ancora la benna o la vasca con acqua e swish freddi e liberi fino a risciacquare il sapone completamente fuori.