Hai cercato la traduzione di social accountability da Inglese a Italiano

social accountability
responsabilità sociale

social accountability policy
responsabilità sociale

accountability
responsabilità politica

certifications in csr and social accountability,
certificazioni di responsabilità sociale delle imprese e di responsabilità sociale;

the social accountability requirements that companies must meet are nine:
i requisiti di responsabilità sociale alle quali l’azienda si deve attenere sono nove:

social accountability international — human rights at work, sa8000
social accountability international - diritti umani nel lavoro, sa8000

4.4 social accountability practices have a key role for social economy organisations.
4.4 le prassi di rendicontazione sociale hanno una funzione fondamentale per le organizzazioni dell'economia sociale.

its protagonists must not succeed in turning the eu into a free trade zone without social accountability.
i suoi protagonisti non possono riuscire a convertire l'unione europea in uno spazio di libero scambio in assenza di responsabilità sociale.

the best known social standard is perhaps sa8000, initiated by social accountability international (sai) in 199711.
la norma sociale più conosciuta è forse la sa8000 istituita nel 1997 dalla sai (social accountability international)11.

1- to adhere to all the requirements laid down by the 8000/2001 sa (social accountability) standard regarding:
1- uniformarsi a tutti i requisiti posti dalla norma sa (social accountability) 8000/2001 in materia di:

> considering its suppliers as partners, not just for the supply of the services of the opa but also in terms of social accountability;
> considerare i propri fornitori come partner, non solo per l'erogazione dei servizi dell'opa ma anche per quanto riguarda la responsabilità sociale;

the opera della primaziale pisana guarantees that its social accountability management system and the associated results are documented, implemented, preserved and effectively communicated to all its staff.
l'opera della primaziale pisana garantisce la documentazione, l'implementazione, la conservazione e l'efficace comunicazione a tutto il personale del proprio sistema di gestione per la responsabilitÀ' sociale e dei risultati conseguiti.

3.13 social accountability practices first emerged among bodies operating within the social economy, and have since also begun to filter into conventional companies and public bodies.
3.13 le prassi di rendicontazione sociale hanno avuto origine proprio tra le organizzazioni che operano nell'economia sociale, e in seguito hanno iniziato a diffondersi anche tra imprese ordinarie ed enti pubblici.

> - considering its customers as key to the success of all its activities, working towards customer satisfaction at all times while abiding by the rules of social accountability.
> considerare i propri clienti come elemento fondamentale per il buon esito di tutte le attività svolte, operando costantemente per la loro soddisfazione anche in riferimento alle regole della responsabilità sociale.

in new business models, through a focus on csr, or fair trade, investment in forms of organised forms of mutual support, or investments that have social accountability certification, etc.
nei nuovi modelli di business, con il risalto dato ad esperienze di csr, oppure di commercio equo e solidale, di investimento in forme di solidarietà organizzata o in investimenti che hanno una certificazione sociale, ecc.

in response to the diversity of codes of conduct, sai (social accountability international) has developed a standard for labour conditions and a system for independently verifying factories’ compliance.
di fronte alla diversità dei codici di condotta, la sai (social accountability international) ha messo a punto una norma sulle condizioni di lavoro e un sistema di verifica indipendente delle imprese.

the "social accountability 8000" (sa8000) is an international standard which lists the requirements for ethical behavior of the companies and the entire production in respect of the workers.
la “social accountability 8000” (sa8000) è uno standard internazionale che elenca i requisiti per un comportamento eticamente corretto delle imprese e di tutta la filiera produttiva nei confronti dei lavoratori.

polices for the social accountability are based on the convention of the international labour organization, on the universal declaration of the human rights, on the un convention on the rights of the child, on the un conventions against sexual discrimination and on the iso 9001 and 14001 regulations.
le politiche per la responsabilità sociale seguite da caffè ottolina spa si basano sui principi fondamentali delle convenzioni dell'organizzazione internazionale del lavoro (ilo), sulla dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, sulla convenzione dell'onu sui diritti del bambino, sulla convenzione dell'onu per eliminare tutte le forme di discriminazione sulle donne e sulle consolidate norme iso 9001 e 14001.

3- to ensure continued supervision over and improvement of its social accountability management system, by determining, on the occasion of specific meetings, clear-cut improvement targets and monitoring the achievements thereof;
3- garantire il costante monitoraggio e miglioramento del proprio sistema di gestione per la responsabilità sociale, definendo, nell'ambito di riunioni specifiche, ben definiti obiettivi di miglioramento e verificandone il raggiungimento;

accountabilities
responsabilità politica