Hai cercato la traduzione di sojourner da Inglese a Italiano

'i am a stranger and a sojourner with you.
«io sono forestiero e di passaggio in mezzo a voi.

and he was a sojourner in the land of the palestines many days.
e fu forestiero nel paese dei filistei per molto tempo.

"sojourner" means resident alien, one passing through.
"pellegrino" vuol dire un residente alieno, uno che è solo di passaggio.

for i am thy passing guest, a sojourner, like all my fathers.
poiché io sono un forestiero, uno straniero come tutti i miei padri.

love you therefore the sojourner; for you were sojourners in the land of egypt.
amate dunque il forestiero, poiché anche voi foste forestieri nel paese d'egitto.

49 one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.`
esodo 12:49 vi sarà una sola legge per il nativo e per il forestiero, che è domiciliato in mezzo a voi».

he does execute justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner, in giving him food and clothing.
rende giustizia all'orfano e alla vedova, ama il forestiero e gli dà pane e vestito.

43 the sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower.
43 lo straniero che sarà in mezzo a te salirà sempre più in alto al disopra di te, e tu scenderai sempre più in basso.

22 and she bore a son, and he called his name gershom; for he said, i have been a sojourner in a foreign land.
22 ella gli partori un figlio ed egli lo chiamo gherson, perche diceva: sono un emigrato in terra straniera! .

4 i am a stranger and a sojourner with you; give me a possession of a sepulchre with you, that i may bury my dead from before me.
4 `io sono straniero e avventizio fra voi; datemi la proprietà di un sepolcro fra voi, affinché io seppellisca il mio morto e me lo tolga d'innanzi'.

29 "the people of the land have practiced oppression and committed robbery, and they have wronged the poor and needy and have oppressed the sojourner without justice.
22:29 gli abitanti della campagna commettono violenze e si danno alla rapina, calpestano il povero e il bisognoso, maltrattano il forestiero, contro ogni diritto.

11 and rejoiced in all the good which jehovah thy god hath given to thee, and to thy house, thou, and the levite, and the sojourner who is in thy midst. 12
deuteronomio 26:11 gioirai, con il levita e con il forestiero che sarà in mezzo a te, di tutto il bene che il signore tuo dio avrà dato a te e alla tua famiglia.

in you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the sojourner; in you have they wronged the fatherless and the widow.
in te si disprezza il padre e la madre, in te si maltratta il forestiero, in te si opprime l'orfano e la vedova.

for the children of israel, and for the stranger and for the sojourner among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.
queste sei città serviranno di rifugio agli israeliti, al forestiero e all'ospite che soggiornerà in mezzo a voi, perché vi si rifugi chiunque abbia ucciso qualcuno involontariamente.

on it you shall not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor your maidservant, or your cattle, or the sojourner who is within your gates.
allora non farai alcun lavoro, né tu, né tuo figlio, né tua figlia, il tuo servo, né la tua serva, né il tuo bestiame, né il forestiero nelle vostre città.

12 hear my prayer, jehovah, and give ear unto my cry; be not silent at my tears: for i am a stranger with thee, a sojourner, like all my fathers.
12 o eterno, ascolta la mia preghiera, e porgi l'orecchio al mio grido; non esser sordo alle mie lacrime; poiché io sono uno straniero presso a te, un pellegrino, come tutti i miei padri.

1 peter, an apostle of jesus christ, to the choice sojourners of the dispersion of pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
indirizzo e saluto 1 pietro, apostolo di gesu cristo, ai fedeli dispersi nel ponto, nella galazia, nella cappadocia, nell'asia e nella bitinia, eletti