Hai cercato la traduzione di soldered da Inglese a Italiano

soldered
saldato

hand soldered
saldato a mano

soldered joint
connessione saldata

soft-soldered can
contenitore metallico saldato a stagno

soldered/solvent weld
giunto saldato/solvente

brazed oe soldered joint
giunzione eseguita mediante brasatura

set to soldered/solvent 1
imposta saldato/solvente 1

however, they cannot be soldered.
non possono però essere saldati.

soldering methods; inspection of soldered joints.
metodi di saldatura; ispezione di giunture saldate.

structure of seat and back in mechanically-soldered steel.
struttura di seduta e schienale in acciaio meccanosaldato.

the components are soldered once the placement process is completed.
i componenti sono saldati una volta che il processo di collocamento è stato completato.

soldered or welded joints and bite-type compression joints are not permitted.
non è ammesso l'uso di raccordi saldati o brasati e di raccordi a compressione a superficie mordente.

i imagine that the sculpture was cast in more than one piece, then soldered together.
immagino che la scultura sia fusa in più pezzi, saldati poi insieme proprio così.

all my products are then folded or soldered, depending on their design, and varnished .
tutti i prodotti vengono poi piegati o saldati in base al disegno e portati da laccatori per essere colorati.

we analysed twenty bga boards. twelve were good, six had shortcuts and two were inadequately soldered.
abbiamo analizzato le 20 schede con bga. dodici erano buone, 6 erano in corto circuito e 2 non erano perfettamente saldate.

zinc plated lever and holder to be soldered which is supplied raw (a, b and c)
leva zincata e supporto da saldare fornito grezzo (a,b,c,)

have you ever soldered? here’s your chance to learn how, or to improve your skills.
hai mai saldato? ecco la tua occasione per imparare, o migliorare le vostre abilità.

if the pipes have soldered-in mouths, then the languid is welded to the feet and the body to the feet.
se le canne hanno labbri riportati, viene effettuata questa operazione, quindi si salda l anima al piede e il corpo al piede.

paika jo have you ever soldered? here’s your chance to learn how, or to improve your skills.
ecco la tua occasione per imparare, o migliorare le vostre abilità.

the mlx90614 is qualified in accordance to aecq100 and is rohs compatible. it can be soldered up to 260°c according to jedec 020c.
mlx90614 è qualificato in conformità alle normative aecq100 ed è compatibile con le direttive rohs: esso può essere saldato a temperatura fino a 260 °c come previsto dalle specifiche jedec 020c.