Hai cercato la traduzione di sole trader da Inglese a Italiano

sole trader
titolare di una azienda

trader
commerciante

sole traders
società semplice

miena’s nougat began as a sole trader business in july 2012.
miena ha avviato un’attività in proprio, denominata miena’s nougat, nel luglio 2012.

the company is founded, as a sole trader, by the current chairman lucio calzavara.
l'azienda viene fondata, come ditta individuale, dall'attuale presidente lucio calzavara.

joint website of sole traders
sito web di:

it does not cover sole traders.
non riguarda le imprese individuali senza dipendenti.

occupations wich are often held by sole traders
trovo che ottenere i migliori risultati nella vita viene spesso impedito da falsi costrutti e assunti non dimostrati.

as a sole trader, de wet admits that it is even more important for him to invest in just the right tools, products, and equipment.
de wet ammette che, in qualità di libero professionista, per lui è particolarmente importante investire nelle attrezzature, negli utensili e nei prodotti giusti. "acquistare sistemi estremamente efficaci e di alta qualità permette di risparmiare tempo e, di conseguenza, di aumentare le entrate", dichiara.

it is a perfect tool for small companies and sole traders.
È un attrezzo perfetto per piccole compagnie e commercianti unici.

could this sole trader, who in today's economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden?
questo imprenditore individuale, che incontra già notevoli difficoltà nella situazione economica attuale, potrebbe permettersi di versare questa imposta indiretta, e lui e la moglie sarebbero disposti a sostenere questo onere aggiuntivo?

different types of assignments (business, artisan business, sole trader business, lease rights, business line, company stocks and shares, lbo, obo),
cessione sotto diverse forme (fondi commerciali, fondi artigianali, fondi liberali, diritto all'affitto, settore d'attività, parti sociali e titoli di società, lbo, obo),

we have the biggest opportunity ever to make the single market a reality to many sole traders and smes in our member states who may not previously have thought of selling outside their own immediate locality.
abbiamo davanti a noi la più grande occasione che mai si sia offerta per tradurre il mercato unico in realtà, a favore di quei commercianti in proprio e di quelle pmi dei nostri stati membri che finora forse non hanno pensato ad estendere la propria attività al di là delle loro immediate vicinanze.

20. sole trader is the simplest form of business in the uk. it owns and runs the business, uses their own personal capital to get started and has complete control of the business. start up and running costs are relatively lower.
19. una caratteristica negativa può essere la difficoltà di aumentare gli investimenti nell'impresa: poiché il capitale dell'impresa individuale è solitamente limitato, l'impresa potrebbe non essere in grado di rispondere alle esigenze di espansione determinate dalla concorrenza e dalle richieste del mercato. la responsabilità personale dell'imitata per eventuali perdite dell'attività.

small carriers and sole traders will be hardest hit. they will be forced to implement the requirements applicable to employees of large transport firms, which will inevitably threaten their positions on the market.
la sorte più dura toccherà ai piccoli imprenditori del settore dei trasporti, che saranno costretti a rispettare le stesse prescrizioni valide per i dipendenti delle grandi ditte di autotrasporti, e ciò finirà inevitabilmente per minare la loro posizione sul mercato.

i am familiar with the problems experienced by a small business. that is why i should like to congratulate mr liikanen, because, today, something has been achieved which is particularly important for small businesses and for our many sole traders.
conosco, pertanto, i problemi che una piccola impresa si trova ad affrontare e perciò mi congratulo con il commissario liikanen perché oggi siamo riusciti a fare qualcosa di particolare importanza per le piccole imprese e per le numerosi imprese individuali che ci sono nei nostri paesi.