Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serve with crusty bread and butter.
servire con toast ben caldi e burro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus crochet writing is my bread and butter.
oltre all'uncinetto scrittura è il mio pane e burro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these fishing sinkers are the bread and butter of many live-bait, walleye fisherman.
questi piombini da pesca sono il pane e il burro di molte esche vive, walleye pescatore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like (to have) some more bread and butter please!
vorrei altro pane e del burro, per favore!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bread and butter. i still eat it daily warm from the oven.
pane e burro. me ne preparo una fetta ogni giorno quando la prima pagnotta esce dal forno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in gastronomic terms it is delicious with bread and butter or as an accompaniment to fresh cheeses.
in gastronomia è delizioso sul pane e burro oppure accompagnato ai formaggi freschi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it ‘very good pairing on freshly baked bread and butter mountain.
e’ ottimo l’abbinamento sul pane appena tostato, “imbiancato” con burro di alpeggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our bread and butter is serie a but we want to go through in europe too.
il nostro pane quotidiano è il campionato, ma vogliamo passare anche il turno in coppa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the bread-and-butter of ipchains; manipulating rules.
questa è la ragione di sussistenza di ipchains: la manipolazione delle regole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even the bread and butter that his daughter occasionally brought to the academy he did not eat alone.
non mangiava da solo neppure il pane imburrato che sua figlia gli portava di tanto in tanto all'accademia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we ate bread and butter; i was given tea to drink and said the blessing.”
mangiammo pane e burro; mi venne dato del thé da bere e dissi la benedizione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the next one is a tour around europe. among other things, we will take part in bread and butter in berlin this summer.
per fare cosa? il prossimo è un tour attraverso l’europa. tra le altre cose, parteciperemo al bread and butter di berlino quest’estate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
judicial questions and criminal law are normally the bread and butter of parliamentarianism and yet we only make a moderate consultative contribution.
proprio le questioni giuridiche, il diritto penale, costituiscono normalmente i settori principali del parlamentarismo: noi, invece, collaboriamo in questa materia in misura modesta e soltanto con funzione consultiva.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"their lineout maul too, that's their bread and butter and where they pride themselves the most.
e sono forti in touche, maul, di cui fanno un vanto e a ragione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
breakfasts will be included between the important meals, plenty of hydration accompanied by bread and butter, marmalade or honey, cookies, cereals with milk and a portion of pudding.
la colazione deve essere tra i grandi pranzi del giorno, con abbondante idratazione accompagnato da pane e burro, marmellata o miele, biscotti, cereali con latte e un pezzo di pane dolce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g.c.: it’s normal, it’s our bread and butter now, we have to work at it.
g.c.: it’s normal, it’s our bread and butter now, we have to work at it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, you, more than most, know the difficulty of making european union agenda heard above the clamour of what some people often mistakenly consider to be more pressing bread-and-butter issues.
al tempo stesso voi, più degli altri, sapete quanto sia difficile fare udire l’ agenda dell’ unione europea al di sopra del clamore di quelle che alcune persone, erroneamente, spesso considerano questioni di fondo più incalzanti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
for the "pirate night", you can sail into the period when swords and galleys were the area's bread and butter.
per la "notte dei pirati"salpate nel periodo in cui le spade e le galere nutrivano questa zona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i would not mind betting that this will lead to considerable problems when only trifling amounts are at stake and with bread-and-butter legal cases.
mi permetto addirittura di sostenere che di fronte a contenziosi di valore minimo e alla mole di lavoro dei tribunali ciò potrebbe comportare notevolissimi problemi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
on one such occasion, he had just come to an agreement with a farmer and sealed the deal with a handshake, after which the farmer gave him a snack of bread and butter.
quindi la moglie del contadino portò loro una merenda con pane e burro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: