Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sweet
dolce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sweet.
sapore dolce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like something sweet to eat!
vorrei qualcosa di dolce da mangiare!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i'd like something sweet (syötävää)!
vorrei qualcosa di dolce!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sweet, sweet, sweet
dolce, dolce, dolce per me e per te.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideal for between-meal snacks or for those who just want to nibble on something sweet.
ideale per una pausa e per chi ha voglia di spizzicare qualcosa di dolce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for whole game, even when reared, you must add something sweet to soften its strong taste.
come tutta la selvaggina, anche quando è di allevamento, è necessario aggiungere qualche cosa di dolce per attenuare il sapore forte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humble beginnings behind those four simple letters which stand for something sweet, red and tempting.
È da qui che è iniziata la storia di quattro lettere, diventate oggi sinonimo di una dolce, rossa tentazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the weekly barbecue with the guests, a shot of brandy and something sweet to get to know any better.
alla serata barbecue settimanale con il benvenuto agli ospiti, un colpo di brandy e qualcosa di dolce per conoscere meglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
predominantly complex aromas of black fruits. the palate is persistent and tasty, with the end something sweet.
prevalentemente aromi complessi di frutti neri. al palato è persistente e gustoso, con il fine qualcosa dolce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- knedliky – flour product served in combination with meat or in combination with something sweet as a sweet dish
- knedlíky - prodotto di farina servita in abbinamento di carne o un piatto di dolce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also home to a pleasant hairdresser’s and pedicurist, while you can crown your stay with something sweet at its café.
aggiungete altri servizi quali parrucchiere, pedicure o – per chiudere la giornata con dolcezza - una piacevole caffetteria.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you get a craving for something sweet, be sure to try krafe, delicacy that can be found only in these parts of istria.
e se hai voglia di dolci, assaggia il "krafe", una prelibatezza tipica di questa parte dell'istria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in the summer sometimes it’s almost impossible to turn on a stove, an oven less than ever. but there is always the desire to eat something sweet and good.
in estate a volte è quasi impossibile accendere un fornello, un forno meno che mai. ma rimane sempre il desiderio di mangiare qualcosa di dolce e buona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meal times tend to go out the window on holidays, and both young and old feel like something sweet to keep their appetites at bay until the whole family can sit down in peace to enjoy lunch or dinner.
durante le vacanze gli orari dei pasti sono meno formali e a volte succede che a grandi e piccoli venga voglia di stuzzicare qualcosa che fermi l’appetito fino a quando la famiglia si ritroverà tutta seduta tranquillamente a godere del pranzo o della cena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 so he said to them, "out of the eater came something to eat, and out of the strong came something sweet." but they could not tell the riddle in three days.
egli disse loro: e dal forte è uscito il dolce». per tre giorni quelli non riuscirono a spiegare l'indovinello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in your eyes appear in this ranking only because in this sweet, romantic love story, suddenly something magical happens.
in your eyes non ha avuto un gran successo in italia e rientra in questa classifica solo perché in questa dolce, romantica storia d’amore accade a un certo punto qualcosa di magico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refreshments : all of this has already been paid, you just have more access and allow it to taste . all- iniclusive is recommended for families as the little ones are always thirsty or want to have something sweet .
punti di ristoro : tutto questo è già stata pagata , è sufficiente avere un maggiore accesso e permettono di gustare . all- iniclusive è consigliato per le famiglie, i più piccoli sono sempre sete o vuole avere qualcosa di dolce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for those who like to have something sweet before they leave the table, they are spoilt for choice: cantucci, ricciarelli, panforte and cavallucci, accompanied by the classic ‘vin santo’.
per chi non s'alza da tavola senza aver chiuso con il dolce, c'è solo l'imbarazzo della scelta: cantucci, ricciarelli, panforte e cavallucci, accompagnati dal classico vin santo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the season we will prepare bruschette or crostini, fresh hand made pasta (tagliatelle, pici, gnocchi or ravioli) with seasonal sauces, a typical meat or vegetable from our garden,something sweet to finish
prepareremo delle bruschette o dei crostini, ovviamente la pasta fatta in casa (tagliatelle, gnocchi, pici o ravioli), un piatto tipico a base di carne o verdure di stagione e qualcosa di dolce per concludere in bellezza!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: