Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sorry, i can't talk right now
mi dispiace, non posso parlare in questo momento
Ultimo aggiornamento 2023-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i can't talk right now.
in questo momento non posso parlare.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i can't pick your call
मैं आपकी कॉल नहीं उठा सकता
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry, i can't hear you
scusa. non ti sento
Ultimo aggiornamento 2009-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i can't talk right now. i'll call you back.
ora non posso parlare
Ultimo aggiornamento 2022-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry, i can't speak english
mi dispiace .... non so parlare inglese
Ultimo aggiornamento 2013-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm sorry, i can't hear you.
mi dispiace, non riesco a sentirla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and a lot more that i can't seem to remember right now.
e tanto altro che al momento non riusciamo a ricordare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so i told them, "i'm sorry, i can't play dominoes.
per cui gli dissi: "scusatemi, ma non posso giocare a domino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."
"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'm so miserable i could die! i can't get any lower than i am right now! i can't understand it!
sono così miserabile che mi sento morire! non posso scendere più in basso di così! non lo capisco!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
each room has its own telephone so you can receive your calls privately at anytime.
ogni camera ha il proprio telefono in modo da poter ricevere le chiamate privatamente in qualsiasi momento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elizabeth: ah, good morning mr. president…i'm fine….it's good to see you. i'm so excited, i can't stop smiling right now!
elizabeth : ‘ah, buongiorno, signor presidente…sto bene…è bello vederla….sono così eccitata che non riesco a smettere di sorridere’…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lene: i have no idea but i really really love living there, right now i can't imagine living anywhere else.
lene: non ne ho idea ma mi piace davvero molto vivere lì, ora come ora non riesco a immaginare di vivere da qualche altra parte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so, i have to find bjl file somewhere - and i can't yet, sorry. i hope soon we'll have support for it.
_________________ Сделаем мир лучше!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and israel said, "nicky, i remember the day i knelt with brother dave. i can't get away from the holy ghost. god called me back then, and i know he still loves me!" right now israel is preaching, just like nicky.
lo spirito santo non mi ha abbandonato. dio mi ha chiamato allora, e so che mi ama ancora!" adesso israel predica, proprio come nicky. È un'altra anima preziosa liberata dalla trappola del diavolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a small parcel came in the post a couple of weeks later, and in it was a silk scarf. i don't want to offend this person, so what should i do? how do i get through to people that veganism is not just about what you eat? should i return the gift and say, "sorry, i can't accept it?" i know where he bought it. i was intending to take it back to the shop, to ask if i could exchange it for something else not made of silk, at the same time taking the opportunity of telling the shop staff that the scarf is unacceptable to me, but i might not have known what shop he bought it from, so does anybody have any ideas about handling a situation like this?
conosco il negozio ove l oggetto è stato acquistato. avevo intenzione di riportarlo lì e di chiedere in cambio qualcos altro non di seta di eguale valore, informando nello stesso tempo il personale del negozio che per me quell oggetto era inaccettabile. ma sarebbe potuto capitare che io non conoscessi dove il regalo fosse stato comperato, quindi chiedo: qualcuno di voi ha qualche suggerimento da darmi su come mi dovrei comportare?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta