Hai cercato la traduzione di sort out the basics, da Inglese a Italiano

the basics
le basi

sort out
mettere a posto

sort out the tangle of staff allowances.
faccia ordine nella giungla dei finanziamenti per il personale!

is it possible to sort out the microphones?
e' possibile far revisionare i microfoni?

it is now time to sort out the remaining problems.
prima di affrontarli, però, una considerazione generale.

i try to sort out somehow
cerco di organizzarmi in qualche modo

leave your phone, i'll try to sort out the situation.
lascia il tuo telefono, cercherò di risolvere la situazione.

we sort out production and prompt delivery
organizziamo la produzione e consegniamo il prodotto rapidamente

but we will take this opportunity to sort out the system once and for all.
da parte nostra, non ci lasceremo sfuggire l' occasione di correggere il sistema una volta per tutte.

let us sort out mr berthu's machine.
dateci il tempo di riparare l'apparecchio dell'onorevole berthu.

but we can at least sort out the winners and the losers [read more]
ma possiamo almeno indicare i vincitori e i perdenti di questo [read more]

now, commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine.
ora, signora commissario, siamo tutti ansiosi di sapere come lei propone di risolvere i problemi del vino.

but let me make one thing clear: we must sort out the fraudsters in the eu!
ma permettetemi di affermare una cosa: dobbiamo mettere fine alle frodi nell' ue!

sort out the washing according to fabric and type of dirt and choose the programme correctly;
• separare il bucato in base al tipo di tessuto e di sporco e scegliere correttamente il programma.

the savings strategy did sort out the imbalances, but, in turn, resulted in low growth and increasingly high unemployment.
la strategia di risparmio ha effettivamente risolto i problemi di bilancio, ma ha avuto come risultato una crescita debole ed un tasso di disoccupazione sempre più elevato.

if we are going to build a europe for the people then we ought to sort out the basics of births, deaths and marriage so that the single market does cater for citizens from cradle to grave.
se vogliamo costruire un' europa dei cittadini, dobbiamo chiarire i principi di base per le nascite, le morti e i matrimoni in modo che il mercato unico sia al servizio del cittadino lungo tutto l' arco della sua vita.

if you experience problems when linking the banner, contact us, we'll try to sort out the problem with you.
se riscontrate dei problemi nell'inserimento del banner, contattateci, cercheremo di capire il problema e risolverlo.

but first we must sort out the current consequences of the christmas storms. this involves three things in particular.
per il momento tuttavia dobbiamo eliminare le attuali conseguenze del nubifragio deilo scorso natale, in particolare con tre tipi di azioni.

nevertheless realizing a good project and integrating new techniques and materials sorts out the "common" timber problems.
tuttavia l’esecuzione di un buon progetto e l’integrazione di nuove tecniche e materiali risolve i luoghi “comuni” del legno.