Hai cercato la traduzione di sounding pipe da Inglese a Italiano

sounding
scandaglio con la pertica

echo sounding
ecoscandaglio

sounding balloon
pallone sonda aerologico

sounding pipes shall not terminate in accommodation spaces.
i tubi sonda non terminano nei locali di alloggio.

2 sounding pipes may be authorised in machinery spaces;
2 può essere autorizzata l'installazione di tubi sonda nei locali macchine;

.2 sounding pipes may be authorized in machinery spaces;
.2 può essere autorizzata l'installazione di tubi sonda nei locali macchine;

as a general rule, sounding pipes shall not terminate in machinery spaces.
come regola generale, i tubi sonda non devono terminare in locali macchine.

sounding pipes terminating in an engine or boiler room shall be fitted with suitable self-closing devices.
i tubi sonda che terminano nella sala macchine o nei locali delle caldaie sono dotati di idonei dispositivi automatici di chiusura.

however, where the administration of the flag state considers that these latter requirements are impracticable, it may permit termination of sounding pipes in machinery spaces on condition that all the following requirements are met:
tuttavia, qualora l'amministrazione dello stato di bandiera consideri che quest'ultima disposizione non sia praticabile, essa può permettere che i tubi sonda terminino nei locali macchine a condizione che siano soddisfatti tutti i seguenti requisiti:

sounding pipes may be authorised in machinery spaces; the requirements of paragraphs .2.6.1.1 and .2.6.1.3 need not be applied on condition that the sounding pipes are fitted with appropriate means of closure.
può essere autorizzata l'installazione di tubi sonda nei locali macchine; non è necessario applicare le disposizioni dei punti .2.6.1.1 e .2.6.1.3, a condizione che i tubi sonda stessi siano muniti di appropriati mezzi di chiusura.