Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spaced out
spaesato
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
spacing is not proportional to note duration. display is nicer and well spaced out.
stavolta la spaziatura non é proporzionale alla durata delle note. l'aspetto é più gradevole e le note risultano ben separate.
spacing is not proportional to notes duration. display is nicer and well spaced out.
stavolta la spaziatura non é proporzionale alla durata delle note. l'aspetto é più gradevole e le note risultano ben separate.
the exits on the same side of the vehicle shall be suitably spaced out along the length of the vehicle.
le uscite che si trovano sullo stesso lato del veicolo devono essere adeguatamente distribuite sulla lunghezza del veicolo.
two or more tca peels may be needed to obtain the desired result, and those may be spaced out over several months.
per ottenere i risultati desiderati richiederà due o più peeling con tca, e possono essere distanziati nell'arco di diversi mesi.
the issue of import licences shall be spaced out over the year in a series of periods laid down to ensure balanced market management.
il rilascio delle licenze all'importazione viene ripartito nell'arco dell'anno in una serie di periodi stabiliti per assicurare una gestione equilibrata del mercato.
these costa paradiso collina apartments were built with respect for nature and privacy (they are all well spaced out).
gli appartamenti sono costruiti nel pieno rispetto della natura e della privacy ben distanziati tra loro.
she wanted the word love painted on the parasol, but wanted it spaced out differently than we normally would. i just love how it turned out.
voleva la parola amore dipinto sul parasole, ma voleva distanziati in modo diverso di quanto si farebbe normalmente. adoro come è venuta fuori.
heavy usage makes you passive, tired and your mind is really spaced out and you just don’t really care about anything…”
utilizzo intenso rende passivo, stanco e la vostra mente è davvero distanziati e basta non mi interessa di nulla ... "
tirrenia offers a formative distance that it previews, among other things, three periods of boarding of the duration of four months spaced out from formative activities to earth.
tirrenia offre un percorso formativo che prevede, tra l'altro, tre periodi di imbarco della durata di quattro mesi intervallati da attività formative a terra.
it offers an unmistakable typology difference. despite the fact there is not a tower, it presents many defence elements, such as, the perimeter wall spaced out by an arched gateway.
dal punto di vista architettonico presenta un'inconfondibile differenza tipologica: è priva di elemento a torre, ma non per questo manca di componenti di fortificazione, come ad esempio, il perimetrale muro di cinta, interrotto solo da un modesto arco di ingresso.
