Hai cercato la traduzione di spatial resolution basic da Inglese a Italiano

spatial resolution
risoluzione spaziale

spatial resolution for modelling and objective assessment methods,
la risoluzione spaziale per la modellizzazione ed i metodi di valutazione obiettiva,

spatial resolution refers to the level of detail of the data set.
la risoluzione spaziale si riferisce al livello di dettaglio del set di dati.

we fully support the resolution's basic spirit of anti-racism and humanism.
ne condividiamo appieno lo spirito umanistico e antirazzista.

they are available in a variety of pixel resolutions and can meet the spatial resolution requirements of most applications.
sono disponibili in una varietà di gradi di risoluzioni in pixel e sono in grado di soddisfare i requisiti di risoluzione della maggior parte delle applicazioni.

first of all, when it comes to visualising aspects of the landscape such as passability, you're tied to whatever spatial resolution is in place.
primo: per visualizzare aspetti del paesaggio quali la permeabilità, si è legati alla risoluzione spaziale predefinita.

the result: a confocal nanoscope that delivers spatial resolution of 50-70 nm in a purely optical way - with a straightforward user concept.
il risultato: un nanoscopio confocale in grado di fornire una risoluzione spaziale di 50-70 nm in modo puramente ottico e di immediata comprensione per l'utente.

all the videos can be transcoded in into lower resolution basics on the area size in canvas.
tutti i video verranno sottoposti a transcodifica in basi di risoluzione più basse sulle dimensioni dell'area nella tela.

fragmented standards, formats and nomenclature, lack of information on precision and accuracy, the pricing policy of some providers and insufficient temporal or spatial resolution are further barriers.
la frammentazione di norme, formati e nomenclatura, la mancanza di informazioni sulla precisione e sull'accuratezza, la politica dei prezzi di alcuni fornitori e l'insufficiente risoluzione spaziale e temporale creano ulteriori difficoltà.

the use of synchrotrons and microfocus x-ray sources present complementary approaches being characterized by different properties in terms of achievable spatial resolution, field of view and image contrast.
la scansioni ct che utilizzano i raggi x generati da un sincrotrone e quelle invece che utilizzano quelli prodotti da tubi a microfuoco presentano approcci complementari, essendo diverse in termini di ampiezza del campo visivo, contrasto di immagine e risoluzione spaziale raggiungibile.

the spatial resolution d x is in this case given by the ratio between the wavelength diameter d of the matrix (array) multiplied by the distance r between the antenna plane and source.
la risoluzione spaziale d x è in questo caso data dal rapporto tra lunghezza d'onda l e diamero d della matrice (array) moltiplicato per la distanza r trapiano dell'antenna e sorgente.

of great interest are also larger spatial scales or higher spatial resolution with the intention of shedding light on the working of the solar dynamos and the generation of the small-scale and large-scale magnetic fields.
molto interessante sarebbe poi aumentare la risoluzione spaziale e/o allargare la scala di copertura della simulazione, in modo da meglio comprendere la dinamo solare e la generazione dei campi magnetici su piccola e larga scala.

the number of sampling points to be installed and the spatial resolution of other techniques are sufficient for the concentration of ozone to be established in accordance with the data quality objectives specified in section a of annex i and enable assessment results to meet the criteria specified in section b of annex i;
il numero di punti di campionamento da installare e la risoluzione spaziale di altre tecniche consentano di accertare la concentrazione di ozono conformemente agli obiettivi di qualità dei dati di cui all’allegato i, punto a e far sì che i risultati della valutazione rispondano ai criteri di cui all’allegato i, punto b;

each member state shall set up at least one measuring station or may, by agreement with adjoining member states, set up one or several common measuring stations, covering the relevant neighbouring zones, to achieve the necessary spatial resolution;
ciascuno stato membro deve allestire almeno una stazione di misurazione oppure, previo accordo con stati membri confinanti, può allestire una o più stazioni di misurazione comuni a copertura delle zone limitrofe interessate al fine di disporre della necessaria risoluzione spaziale;

the technical capabilities of the earth observation system, its sensors and sensor modes that should be taken into account, are the spectral resolution, the spectral coverage, the spatial resolution, the radiometric resolution, the temporal resolution and the positional accuracy.
le capacità tecniche del sistema di osservazione della terra, dei suoi sensori e delle modalità dei sensori che dovrebbero essere prese in considerazione sono: la risoluzione spettrale, la copertura dello spettro, la risoluzione radiometrica, la risoluzione temporale e l'accuratezza della posizione.

in particular, photons must be revealed by means of ccd detectors as they are typically characterized by high quantum efficiency over a wide wavelength coverage, high dynamic range and high spatial resolution, and light must be analyzed using spectrographs which are equipped with low and high-resolution dispersers.
in particolare, i fotoni dovrebbero essere rivelati mediante l'utilizzo di detector ccd caratterizzati da un'elevata efficienza quantica su un'ampia copertura di lunghezza d'onda, un'alto range dinamico e un'elevata risoluzione spaziale; mentre la luce dovrebbe essere analizzata utilizzando spettrografi dotati di elementi disperdenti a bassa e ad alta risoluzione.

hot-wire anemometers, while extremely delicate, have extremely high frequency-response and fine spatial resolution compared to other measurement methods, and as such are almost universally employed for the detailed study of turbulent flows, or any flow in which rapid velocity fluctuations are of interest.
l'anemometro a filo caldo, sebbene estremamente delicato, ha una risposta in frequenza molto alta e una buona risoluzione spaziale rispetto ad altri metodi di misurazione.

among its different instruments, the one used for this discovery is the wide field imager wfi, with a very large field of view (34'x33' on the sky) and a spatial resolution of 0.2 " per pixel.
lo strumento usato per questa scoperta e` la camera a grande campo wfi, con un campo di vista di 34'x33' nel cielo ed una risoluzione spaziale di 0.2" per pixel.

each member state shall set up at least one measuring station; however, member states may, by agreement, and in accordance with guidelines to be drawn up under the procedure referred to in article 6(2), set up one or several common measuring stations, covering neighbouring zones in adjoining member states, to achieve the necessary spatial resolution.
ciascuno stato membro predispone almeno una stazione di misura; gli stati membri possono tuttavia, per accordo e in conformità con gli orientamenti da definire in base alla procedura di cui all’articolo 6, paragrafo 2, predisporre una o più stazioni di misura comuni che coprano zone confinanti di stati membri attigui, per ottenere la risoluzione spaziale necessaria.