Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
14. speedway
14. speedway
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as darkness came to daytona international speedway the atmosphere became almost cathedral-like.
al calare dell’oscurità, l’atmosfera della daytona international speedway era per certi versi paragonabile a quella di una cattedrale.
teams will have the opportunity to test the new audi during open tests at daytona international speedway in november and december.
le squadre avranno la possibilità di testare la nuova audi durante i test liberi sulla daytona international speedway nel mese di novembre e dicembre.
the 2012 edition will mark the 50th running of sports car racing at the speedway, home of the rolex 24 hours of daytona.
l’edizione 2012 segnerà il 50esimo anniversario delle gare automobilistiche che si svolgono sulla speedway, sede della rolex 24 hours of daytona.
france knew daytona needed a permanent racing facility, and he took it upon himself to begin lobbying city officials for a speedway in 1953.
france sapeva che daytona aveva bisogno di una struttura di gara permanente e nel 1953 si assunse lui l’incarico di convincere le autorità locali della necessità di creare una speedway.
in june 2003, at vatlanda's speedway, he had an accident, as a result, lost the use of his legs.
nel giugno 2003, sulla pista di vatlanda, ha avuto un incidente che gli ha causato la perdita dell'uso delle gambe.
despite the success of the first three brilliant editions , the caltanissetta motor speedway is experiencing some organizational problems that blew up the year 1925 and subsequent years .
nonostante il successo delle prime tre brillanti edizioni, il circuito automobilistico di caltanissetta va incontro ad alcuni problemi organizzativi che fanno saltare l'edizione 1925 e degli anni seguenti.
the margin of victory was slim, a mere one and a half seconds, as the compact daytona international speedway track characteristically kept the winning permutation open until the very end.
il margine di vittoria è stato sottile, appena un secondo e mezzo, e il tracciato compatto della daytona international speedway ha, come sempre, infuocato la caccia alla vittoria fino all'ultimo.
it includes a road racing course on the in-field of the giant speedway to host sports car races, combining a classic track and a unique oval with banked turns.
il circuito comprende, inoltre, un percorso stradale all’interno del gigantesco anello di velocità, per accogliere le gare di sport e di moto, che abbina un tracciato classico e un ovale con curve inclinate uniche al mondo.
the victory was the first for penske at daytona international speedway and the first for chevrolet in an international endurance race. race strategy was essential to donohue and parsons’s 1969 victory.
la strategia di gara fu cruciale per il successo di donohue e parsons nel 1969. penske riteneva che l’attrito si sarebbe rivelato fondamentale per la vittoria ed esortò i suoi piloti a gareggiare con un ritmo moderato.
after the tollgate, take the speedway towards siena on your right to exit "siena sud" (approx. 60 km).
subito dopo il casello, prendere a destra la superstrada per siena ed uscire dopo circa 70 km a "siena sud".
all winning drivers are presented with a cosmograph daytona, the chronograph rolex dedicated to racing drivers on its launch in 1963, and which marks brand’s longstanding connection with the daytona international speedway.
tutti i piloti vincenti sono premiati con un cosmograph daytona, il cronografo rolex dedicato ai piloti sin dal suo debutto nel 1963, che celebra la lunga associazione del marchio con la daytona international speedway.
from its headquarters in daytona, the international speedway corporation oversees 13 american race tracks including the legendary daytona international speedway, which was at its origin. daytona also hosts the governing bodies of nascar and grand-am.
l’international speedway corporation, che ha sede proprio a daytona, dirige tredici circuiti americani tra cui il mitico daytona international speedway, che è stato all’origine della sua fondazione. daytona ospita anche le organizzazioni della nascar e del grand am.
as the name says is " #1st caltanissetta motor speedway " , but lopez is actually the first winner of the "coppa nissena " , the official name of the trophy awarded to the winner of the race .
la denominazione come detto è quella di "1° circuito automobilistico di caltanissetta", ma lopez è di fatto il primo vincitore della "coppa nissena", la denominazione ufficiale del trofeo consegnato al vincitore della gara.
