Hai cercato la traduzione di spendthrifts da Inglese a Italiano

the rough exchanges between the germans who do not want to pay for mediterranean spendthrifts and the greeks who do not want to be judged like robbers are a clear indication that the time has come for a solution able to avoid a revival of nationalism.
le aspre polemiche tra i tedeschi, che non vogliono pagare per le cicale mediterranee, e i greci, che si sentono trattati come ladruncoli, sono il chiaro sintomo che occorre una soluzione che eviti il ripetersi di rigurgiti nazionalistici.

legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate
sentenza di interdizione