Hai cercato la traduzione di spirit filled da Inglese a Italiano

a new spirit of empiricism filled the culture.
un nuovo spirito del empiricism ha riempito la coltura.

the same spirit of love that filled saint joseph.
così come l’amore che riempì il cuore di san giuseppe,

the spirit works through people who are filled with him
lo spirito opera attraverso persone che ne sono ricolme

but these spirit-filled servants are not afraid of any lion.
ma questi servi ripieni di spirito non hanno paura di nessun leone.

the mind, body, soul, and spirit all become filled with evil darkness.
la mente, il corpo, l'anima e lo spirito iniziano ad essere riempite di tenebre.

"the spirit is at work in individuals and communities filled with himself.
«lo spirito opera, nelle persone e nelle comunità che ne sono ricolme.

the faith in the word of god leads us to the spirit-filled life
la fede nella parola di dio ci conduce alla vita piena di spirito

christ, a stranger in the midst of a spirit-filled congregation?
cristo, un estraneo nel mezzo di una comunità riempita di spirito?

but rather what am i? our goal is to be a spirit filled obedient believer.
il nostro obiettivo deve essere di essere uno spirito fedele ubbidiente.

how can i be filled with the spirit?
come possiamo essere riempiti dello spirito?

and as he became more and more intimate with the lord, the holy spirit filled him with a prophetic word.
e mentre diventava sempre più intimo col signore, lo spirito santo lo riempiva con una parola profetica.

how can i be filled with the holy spirit?
come posso essere riempito/a di spirito santo?

if he has spirit-filled feelings, it is only the result of being deceived by his own emotions.
se ha lo spirito pieno di sentimenti, è solo causa di un inganno da parte di proprie emozioni.

but elisabeth is also filled with the spirit of god.
ma anche elisabetta viene ricolmata di spirito di dio.

sometimes pralines filled with spirits, especially liquor.
praline volte piena di spiriti, in particolare liquori.

40 and the child grew and waxed strong in spirit, filled with wisdom, and god's grace was upon him.
40 e il bambino cresceva e si fortificava, essendo ripieno di sapienza; e la grazia di dio era sopra lui.

40 and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
40 e il bambino cresceva e si fortificava, essendo ripieno di sapienza; e la grazia di dio era sopra lui.

her word filled with the holy spirit renewed my heart and mind.
la sua parola piena di spirito santo mi ha rinnovato cuore e mente.

"be filled with the spirit."- ephesians, 5:18.
18

40 and the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and god's grace was upon him.
40 il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di dio era sopra di lui. gesu tra i dottori