Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a spray booth is composed of a booth and several systems for the heating and treatment of air.
un forno di verniciatura è composto da una cabina e dai relativi sistemi per il riscaldamento ed il trattamento dell'aria.
the cfv1 board is to be installed in the electric cabinet of the spray booth and carries out alla the control operations.
la scheda cfv1 va montata nel quadro elettrico del forno di verniciatura ed assolve a tutte le funzioni di controllo.
this made internal coating operations of various components much easier, allowing the installation of a spray booth inside one of its manufacturing plants.
questo ha agevolato e facilitato le operazioni per la verniciatura interna delle varie componenti, permettendo l’installazione di una cabina di verniciatura all’interno di uno dei propri stabilimenti produttivi.
the new unimec spray booth can accommodate both the italian market products, and the requirements of the international subsidiaries, which are met even faster than before.
nella nuova cabina di verniciatura unimec trovano spazio sia i prodotti per il mercato italiano che le richieste delle filiali internazionali, che vengono soddisfatte ancora più velocemente rispetto al passato.
starting this september, a new spray booth is active at the usmate velate headquarter, which is even bigger, faster, more efficient and environmentally friendly.
da settembre è attiva presso il quartier generale di usmate velate una nuova cabina di verniciatura, ancora più grande, più veloce, più efficiente e amica dell'ambiente.
pfv2 is the more comprehensive operator panel, suited for installation in a spray booth's control cabin. it allows the operator to access every functionality of the cfv1 control board.
pfv2 è il pannello operatore più completo, adatto per essere installato nelle cabine dei forni di verniciatura. permette di accedere ed impostare tutte le funzionalità che la scheda base cfv1 può offrire.
pfv1 is an operator panel designed to be installed in a spray booth's preparation area. it has a reduced function set if compared to the pfv2 panel but is more user-firendly.
pfv1 è un pannello operatore adatto per essere installato nelle zone preparazione dei forni di verniciatura. ha un set di funzioni ridotto rispetto al pfv2 per la massima semplicità di utilizzo.
the veneto group presents an important breakthrough in designing drums, spray booths and drying tunnels by introducing innovative solutions that can enhance raw material right along the work cycle ensuring repeatable results on an industrial scale
il gruppo veneto presenta un importante passo avanti nella progettazione di bottali, cabine di spruzzatura e tunnel di asciugaggio attraverso l’introduzione di soluzioni innovative in grado di valorizzare la materia prima lungo tutto il ciclo di lavorazione garantendo risultati riproducibili su scala industriale
